We cleaned the house from top to bottom.
我们把房子彻底打扫了一遍。
She was dressed in green from top to toe.
她从头到脚穿了一身绿。
She would clean the house from top to bottom.
她会彻底地打扫房子。
They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.
他们非常明智，从头到脚裹着雨具。
Before the Spring Festival, every family would clean their houses from top to bottom.
春节前，家家户户都会彻底打扫房屋。
从顶部移除系统链接。
The bride looked beautiful from top to toe.
这位新娘从头到脚看上去都很漂亮。
The house must be repaired from top to bottom.
这栋房子必须彻底进行修缮。
They are painted from top to bottom, right to left.
写对联一般是从上到下，从右到左。
38the curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
殿里的幔子从上到下裂为两半。
Development of each type of ship progresses from top to bottom.
每种类型的舰艇按从上到下顺序开发的。
The towel is soft and warm, mummy will dry you from top to toe.
这条毛巾柔软又温暖，妈妈要用它把你从头到脚擦干。
This isn't the time to clean your entire home from top to bottom.
这么短时间是不够让你把整个家从里到外打彻底扫完的。
Die flat, mouth upward, from top to bottom directly into the mold.
模具平放，口向上，由上到下直接进入制粒模具里。
Use Gradient tool, drag from top corner to lower corner diagonally.
使用渐变工具，从左上角拖动以较低角斜。
The above false-colored image spans three full moons from top to bottom.
上图是伪彩色照片，从上到下跨度约相当于三个满月（一度半）。
Mr Lassen was working from top to bottom, fixing the glass he had leaded.
拉森的工作从顶部到底部，负责修复玻璃。
We're all in this together, everyone at the club, from top to bottom.
在俱乐部的每一个人，从上到下，我们是一体的。
She spent all day cleaning the house from top to bottom for our party tonight.
她化了一整天时间把整栋房子彻底打扫干净，就为了今晚的宴会。
You read the table from top to bottom to interpret the information (Figure 5).
应自上而下地阅读此表来解释信息(如图5所示)。
Most other fish have tails that are essentially symmetrical from top to bottom.
其他鱼的尾巴基本上都是从上到下对称的。
Jeff: Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change.
Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。
Orders came down the line from the very top.
命令从最高领导人逐级传达下来。
She has leapt from planes and even off the top of a waterfall.
她曾从飞机上跳下，甚至从瀑布顶上跳下来。
This decision came from the top.
这个决定是由最高领导作出的。
This decision came from the top.
这个决定是由最高领导作出的。
应用推荐