I got the idea from a report from the Software Engineering Institute. 6.
这是我从软件工程学学会的一份报告中得到的想法。
The rise of the system structure research comes from the software crisis.
体系结构研究的兴起源于软件危机。
The computer would think it's an update coming from the software manufacturer.
电脑会认为这是一个更新来自软件制造商。
Table 1 lists IBM tools from the software development platform and their usage by role.
表1按角色列出了软件开发平台的IBM工具及用途。
Practice and reinforce the basics from the software course to help propel you forward.
丰富多样的互动性教学，帮助您复习和巩固基础知识，并举一反三。
Whatever way you look at it, either from the software or the hardware, this is already the best that it could be.
无论是从软件方面还是硬件方面，我们都是最好的。
The software should protect the users from themselves.
软件应该保护自己不受用户损害。
The same goes for building software from source.
这同样适用于从源代码开发软件。
As mentioned before, the cutover is the process of upgrading software from release to release.
如前所述，转换是将软件从一个版本升级到另一个版本的过程。
I am getting resistance and concerns from various groups about the adoption of social software.
我在采用社交软件的过程中，遇到了来自各个团队的阻力和担忧。
The duplication of commercial software without permission from the developer.
未经开发商许可复制商业软件的侵权行为。
Software testing has traditionally been kept highly separated from the rest of development.
从传统意义来看，软件测试与开发的其他部分是严格分开的。
What other lessons are there that the software industry can learn from other professions?
软件行业还能从其它行业吸收哪些经验、教训呢？
Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.
几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。
All of the core virtualization software originates from a few technology operations in the US.
所有的核心虚拟软件都源于美国的几项新技术。
This term is an unfortunate artifact from the early video conversion software days.
这在早期视频转换软件中是不能实现的。
Start up the necessary software and repeat from the beginning of step 2.
启动需要的软件，从步骤2开始处重复。
For instance, is "comprehensive documentation" at the opposite pole from "working software"?
例如，“全面文档化”和“工作软件”相对立吗？
Learn from the experts about software delivery best practices for cmmi.
了解专家有关CMMI的软件交付最佳实践。
Bazaar: Download the Bazaar software from the project home page.
Bazaar：从项目主页下载Bazaar软件。
What do we expect from the people who develop our software?
我们对为我们开发软件的人都有着什么样的期望呢？
Actual experience from using XM is very helpful in deciding how to change the software.
从使用XM而得到的实际经验对于确定如何更改软件十分有用。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software.
从一开始，我们就将产品的设计基于更少软件的概念。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
This business scenario illustrates the software development process from inception through post-deployment management.
这个业务场景解释说明贯穿了整个软件开发过程。
Recall from the previous section that software best practices are always evolving.
还记得前面小节提到的软件最佳实践是不断演进的吗？
Such software is expensive and time-consuming to develop, and the algorithms are far from perfect.
这类软件的开发昂贵并耗时，运算法则也离完美尚远。
Then the configuration file is retrieved, for example, from a software configuration management system.
然后，配置文件从软件配置管理系统中得到。
A licensee can profit from the sale of the software.
被许可方可以通过销售软件获利。
A licensee can profit from the sale of the software.
被许可方可以通过销售软件获利。
应用推荐