In work, however, jumping from one thing to the next doesn't necessarily pay off.
但是就工作而言，从一种工作跳到另外一种工作并不一定合算。
From then on, the same thing happened every day until one evening the phone rang.
从那以后，每天都发生同样的事情，直到有一天晚上，电话铃响了。
For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！
From all the discussion, one thing is certain.
在所有争论中，有一件事是确定的。
From which it follows that my mind and my body must not be one thing.
因为我的心灵和我的身体，不是同一个东西。
Heretofore that information has been passed from one living thing to another.
从前，这种信息只是从一个生命体传给另一个。
The sad thing is that one might reasonably have expected better from Mr Obama.
让人悲伤的事情是，人们有理由期待奥巴马将带来更好的未来。
We have to learn to contradistinguish one thing from another.
我们必须学会用对比的方法来区别两个事物。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
但是，只有一件事，没有任何事物能够脱离自身而存在。
The one certain thing about the future is that it is far from certain.
对于未来唯一能确定下来的事情就是它的不确定性。
But job creation is one thing; who gains from it is another.
但创造就业机会是一回事，谁从中受益就是另一回事。
There’s only one thing that prevents you from seeing this truth — fear.
世上只有一样东西会阻扰你看到事情的真相------恐惧。
The number one thing that prevents people from pursuing their passions is fear.
阻碍人们追求自己所热衷事业的罪魁祸首便是恐惧。
If there is only one thing I could learn from them, it would be to smile more.
如果说从这一点让我明白了什么，那就是多多的笑吧。
The one thing you truly carry with you from birth to death is your body.
你真正生能带来死能带去的就是自己的身体。
One more thing. You must stay away from shameless girls. Understand?
还有一件事。你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。你明白我的意思了吧？
The passing years steal from us one thing after another.
逝去的年华从我们这偷走一样又一样东西。
There is only one thing that nobody can take away from you, that's your wisdom.
这个世界上只有一种东西是别人无法从你身上拿走的，那就是你的智慧。
The one really new thing at the show came from an unexpected source: Intel.
展览会上真正的新产品来自预料以外的厂家：Intel。
So here's the one thing you need to take away from this.
所以从这件事上你应该得到这样的认识。
Yeah. One more thing. Go get me a nail from that drawer.
是的。还有一样东西。去那个抽屉拿一枚钉子给我。
Sue: One more thing. Have you gotten the mail from the mail box?
苏：还有一件事。你把邮件从邮箱里取出来了吗？
For one thing, from mistakes, we learn to be more careful and observant.
一方面，从错误中，我们要学会更加细心，学会观察入微。
From the window do the same as you did before in the image above, but here you have to change one thing.
当窗口出现像以前一样按上面的图片操作，但在这里你要改变一个事情。
The occurrence of any one thing can not be separated from its background.
发生任何一件事都离不开它的背景。
One thing is that the old people often live so far from their children, that when they become old , there is nobody to look after them.
其中之一是老人常常远离自己子女生活。当他们老了的时候，也没有人照管他们。
One thing is that the old people often live so far from their children, that when they become old , there is nobody to look after them.
其中之一是老人常常远离自己子女生活。当他们老了的时候，也没有人照管他们。
应用推荐