Me from myself thy cruel eye hath taken
你满眼冷酷，把我从自己夺去；
I always claim the best from myself.
我总是要求自己做到最好。
Since from myself, another self I turn.
由一个我变成了另一个我。
However, apart from myself, who do not know.
然而，除了我自己，谁也不知道。
What I am saying, it is not from myself: keep it.
我所说的，不是我本人的随口之言，记住这点。
I know I lost many from myself, the one used to be.
我知道我失去了很多我曾经的东西。
So, start from myself, right now, the animal protection.
所以，保护动物从我。从现在开始。
Reducing emission and save energy and water from myself.
减少排放和节约能源和水资源，从我自己做起。
Thus, I was exposed little to people very different from myself.
因此，我很少接触与我完全不同的人。
I expect no more from the others than what I expect from myself.
我对自己的要求比对别人更严格。
I expect a lot from my staff, but no more than I expect from myself.
我对我的员工期望很高，但是对我自己的期望更高。
As an actor I start from the script, and then I go from myself to another identity: my character.
作为一个演员，我的起点是脚本，然后再从自我转换到另一个身份：我的角色。
I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.
如果她从别人那里听到了真相，我永远不会原谅自己。
I pinched myself to stop myself from falling asleep.
我掐自己以防自己睡着。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
I grabbed his arm to stop myself from falling.
我抓住他的手臂以免自己摔倒。
I wish to disassociate myself from this very sad decision.
我希望能撇清和这个令人遗憾的决定的联系。
I just managed to keep myself from falling.
我差一点儿没摔倒。
I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友们分别时，觉得恋恋不舍。
The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.
这部小说很有意义，简直使我爱不释手。
I had saved myself from social death.
我从社会死亡的边缘拯救了自己。
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。
When I play it, I feel power come from somewhere inside myself.
每当我打篮球时，我就会感觉到一股力量从我身体的内部释放出来。
Giving myself the freedom from overwhelming amounts of "stuff" has been well worth it.
给自己远离难以计数的物品的自由是相当值得的。
In the house, I had to do everything by myself, with no support from my husband who was always at the office.
在家里，我必须独自完成一切，从来没有得到丈夫的支持，他一天到晚总是在办公室。
In the house, I had to do everything by myself, with no support from my husband who was always at the office.
在家里，我必须独自完成一切，从来没有得到丈夫的支持，他一天到晚总是在办公室。
应用推荐