It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
She aims to save the party from itself.
她希望内部挽救这个党。
Pretending, one of us can first come and save the other from itself.
假设我们中的一个人把另一个拯救。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
但是，只有一件事，没有任何事物能够脱离自身而存在。
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是从早先的预备立场上的退却。
Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有助于复原的休息。
The drug prevents the virus from replicating itself.
这种药能防止病毒复制。
It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.
这是该国摆脱经济危机的最后一搏。
The UN will have to work hard to stop history from repeating itself.
联合国必须努力工作以阻止历史重演。
The most powerful incentives, of course, will come from the market itself.
当然，最有力的激励措施将来自市场本身。
In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.
在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
How about from the data itself?
从数据本身获得吗？
However, it will also receive bus management signals from the bus itself.
不过，它也将会收到来自总线本身的总线管理信号。
We have no evidence at all neither from the letter itself, nor from the ancient world.
我们无论是从书信本身还是从古代，都没有任何证据。
Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing.
因为存在着一种定律，比如重力定律，宇宙可以也将能够自己产生。
Then write your code to check for and protect itself from that weird data.
然后，编写代码来检查这些恶意数据以保护自身免受这些数据的破坏。
Directly invokes the chown_mod method from the file itself.
直接从文件本身调用chown _ mod方法。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
栈桥象征着解脱，从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
This is another cool concept, albeit not from Apple itself but using OLED flexible screens.
这是另一个非常漂亮的概念，albeit并不是源于苹果电脑本身，它只是应用了OLED的旋转屏幕。
Best of all, there is a tremendous amount of documentation all available from fish itself.
最好的一点是，fish本身提供大量文档。
The request object is another thing that comes from the framework rather than from the.rpy itself.
request对象是另一个来自框架而非.rpy自身的东西。
The greatest resistance, however, may come from the industry itself.
尽管如此，最大的阻力可能来自行业本身。
This local queue can itself come from a virtualized environment (a local cloud).
本地队列本身可以来自虚拟环境(本地云)。
From the lives of her fellow characters, and from the movie itself.
从她所熟悉的人物的生命中，甚至从整部电影里。
From the lives of her fellow characters, and from the movie itself.
从她所熟悉的人物的生命中，甚至从整部电影里。
应用推荐