Handoff of software from development to deployment.
软件从开发到部署的交接。
Schedule continuous user research in a separate track from development.
在单独轨道中进行用户持续研究，与开发分离。
We hold on to naturalism concept from development stage of new product.
我们坚持以自然主义的概念研发新产品。
Ensure smooth program transfer from Development Centre to Production Plant.
确保项目从研发中心顺利的转移到生产工厂。
About three forth of the island has been permanently protected from development.
岛上大约四分之三的土地都被永久的保护起来，不能进行建设。
They are campaigning to save the area from building development.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.
鉴于五个国家的经济发展情况，日本将把它们从优惠框架中剔除。
It's from the international bank for reconstruction and development in Washington.
这是从华盛顿的国际复兴开发银行寄过来的。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, students' inner motivation with high expectations from others is essential to their development.
通常来说，学生们的内在动力和他人的高期望都对他们的成长至关重要。
From a development perspective, the client does not know the difference at all.
从开发的角度来讲，客户机根本不知道这一差别。
Software development can also benefit from frameworks.
软件开发也可以从框架中受益。
From a development perspective, the client does not know the difference.
从开发的角度看，客户机无法分辨出差别。
In many cases, these also involve collaboration with members from the development organization.
很多情况下，还包括与来自开发组织的成员共同协作。
We need to improve code quality from the beginning — without adding development resources.
我们需要从一开始就在不增加开发资源的情况下，改善代码质量。
From a project development perspective, those steep price drops are a very good thing.
从项目开发来讲，价格的迅速下跌并不是一件坏事。
If so, you may benefit from agile development.
如果是，您可能会从敏捷开发中获得好处。
Also notice that change happened from the vision down to development.
还要注意，从远景到开发都会发生变更。
They require a lot of experience on the development side and from management.
他们需要大量的开发和管理方面的经验。
They're clearly doing something right, how can software development learn from their approaches?
他们显然找到了正确的方法，软件开发如何才能从他们的方法中学习？
That could mean there are multiple 3d phones in development, from multiple companies.
这可能意味着有多家厂商正在开发不同的3d手机。
High maintenance and development costs resulting from independent development efforts.
由单独的开发工作所致的高维护和开发成本。
For many developers, the shift from test-driven development to BDD is a smart move.
对于很多开发人员来说，从测试驱动开发转移到BDD是明智的转变。
What makes it different from more traditional software development methods?
它同传统的软件开发方法的区别在哪里？
Software testing has traditionally been kept highly separated from the rest of development.
从传统意义来看，软件测试与开发的其他部分是严格分开的。
There isn't a perfect way to keep this from happening in a development effort.
并没有完美的方法可以在开发工作中避开这一点。
It is used in many other projects that benefit from model-driven software development.
它用于其他许多获益于模型驱动软件开发的项目中。
Table 1 lists IBM tools from the software development platform and their usage by role.
表1按角色列出了软件开发平台的IBM工具及用途。
What irked many about the downtime was the lack of communication from the development team.
使宕机带来麻烦的是开发团队缺乏沟通。
应用推荐