As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Handoff of software from development to deployment.
软件从开发到部署的交接。
Schedule continuous user research in a separate track from development.
在单独轨道中进行用户持续研究，与开发分离。
DataStage can dramatically simplify tasks from development to maintenance.
DataStage可以大大简化从开发到维护的任务。
Even if we're forced to expand the team, we'll never separate support from development.
即便我们被迫扩充团队，我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
InfoQ: Can you share some details on the TCO model that was computed from development effort?
InfoQ：您能否跟我们分享一些TCO模型的细节，它是计算开发投入吗？
Two people form the ODC special group, one from development team and another from testing team.
两个ODC特殊团队的人，一个来自开发团队，另一个来自测试团队。
Out of the fairly impressive list of customers, Gliffy sees a lot of use from development teams.
除了使用Gliffy的客户名字(link)非常抢眼外，Gliffy也发现许多开发团队也大量使用它的工具。
In choosing our speakers, we wanted to cover a range of topics from development to team building.
在选择我们的演讲者时，我们想涵盖从开发到团队建设的所有议题。
Much of the new money will come from development Banks, which increasingly see security as part of their remit.
新捐款的大半来自开发银行，他们逐渐将安全视为自己的任务之一。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
For example, you can move the release from development to staging to QA (quality assurance) and, finally, to production.
例如，您可以将发布从开发进行到QA(质量认证)，并最终进行生产。
Want to switch from development to test or production databases and schemas, and continue to get instant SQL validation?
希望从开发数据库和模式切换到测试或生产数据库和模式，并继续使用直接的SQL检验？
Also, changes move from development to test, and ultimately into production in a consistent, orderly, and reproducible manner.
而且，当改变由开发阶段进入测试阶段时，就从根本上提供了一个一致的、有序的、可重现的产品。
It also used a centralized Data Dictionary, interfaced with various CASE tools, and could deploy to production from development.
它同时也拥有集中的数据字典，以及对不同的CASE工具的接口，可以直接从开发环境生成产品交付使用。
Being able to trace software assets (bi-directionally) from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产(双向地)，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
Here, you use the CLEARCASE_DLVR_ACTS environment variable to determine how many UCM activities have been selected to deliver from development stream.
在这里，您要使用CLEARCASE_DLVR_ACTS环境变量来决定选择了多少个U CM活动从开发流程处交付。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
In fact, you can transfer an entire schema, including all the tables and associated objects, from development to QA to performance-testing and incur no downtime.
实际上，在不停机的情况下，可以把整个模式(包括所有表和相关联的对象)从开发环境转移到QA环境，再转移到性能测试环境。
CloudBees aims at providing a cloud platform that covers the entire application lifecycle, from development to production and maintenance, through staging and QA.
CloudBees的目标是提供能够覆盖整个应用程序生命周期的云平台，从开发、登台(Staging)、QA、生产以至维护。
Its main concept is the use of dependency injection and aspect-oriented programming to simplify and smooth the transitions from development to testing to production.
其主要概念是使用依赖项注入和面向方面的编程来简化和平稳地进行从开发到测试再到生产的转换。
This article is organized, simply, around the common objections we hear from development teams who are well-versed in the concepts and practices of waterfall development.
本文组织整理了常见的反对意见，这些意见是我们从那些精通瀑布开发的概念和实践的团队收集的。
During an initial migration, I developed a small prototype (receiving bits and pieces of code from development) for the critical part: migration of document-based requirements.
在初始移植期间，我开发了一个小型的原型系统(从开发中接收代码)用于关键部分的处理：基于文档的需求的移植。
First of all, patterns make it easier to promote your middleware application environments from development to test to production, or whatever your particular promotion path may be.
首先，模式可以更容易地将中间件应用程序环境从开发推向测试，然后再推向生产，或者任何特殊的路径。
Which means, if you deliver more than 1 activity from development stream to integration stream in one go, there will still be single delivery activity created on the integration stream.
这意味着，如果您从开发流程交付了不止一个活动到集成流程，那么对于集成流程都会创建单独的交付活动。
Often, once customers move an application from development to deployment, they start to consider the long-term support requirements for the underlying code (including the application server).
通常，一旦客户将应用程序从开发转至部署，他们就开始考虑基础代码（包括应用服务器）的长期支持需求。
The reason for automating migration and deployment activities is to streamline and increase the predictability of promoting builds from development through testing environments and into production.
自动化的移植与部署行为的原因是为了精简与增强来自测试环境开发与生产环境的构建提升的可预见性。
They are campaigning to save the area from building development.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
应用推荐