The foundations of the house are being laid today.
今天正在给房子打地基。
The foundations of the building are starting to sink.
楼房的地基开始下陷。
The explosion had weakened the building's foundations.
爆炸松动了这座楼房的地基。
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
This issue has shaken the foundations of French politics.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations.
汤姆的整个信仰结构都动摇了。
The history of the EEOB began long before its foundations were laid.
艾森豪威尔行政大楼的历史早在奠基之前就开始了。
During the war, he had laid the foundations of his unipersonal command.
在战争期间，他奠定了他个人指挥的基础。
Thus, our ‘Foundations’ title applies.
因而，我们用“基础”这一标题也是名副其实了。
For this "recovery" has fragile foundations.
因为这个复苏的基础还不牢。
Corporate Foundations' and Corporate philanthropy.
企业基金会和企业的慈善。
Nowhere has society been shaken to its foundations.
社会的根基并未被动摇。
This was the number one recommendation from foundations.
这是来自基金会的最重要的建议。
THE modern image of Japan is built on shaky foundations.
当代日本建立在一个摇晃不稳的根基之上。
Where wast thou when I laid the foundations of the earth?
我立大地根基的时候，你在那里呢。
GISs are information systems built on firm IT foundations.
GISs是一个有坚实IT基础的信息系统。
Nearby foundations are being dug for Southampton University.
而旁边，南安普顿大学的校区正在挖地基。
In truth, their rejection was built on weak foundations.
实际上，它们的拒绝基础十分薄弱。
Many of the pioneers who laid its foundations are now old men.
为其打下根基的先锋中，许多都已经成了今日的老人。
"The region's foundations are sinking into the sand," she said.
她说：“该地区的基础正陷入一盘散沙中”。
Only some foundations are shown, no deep sophisticated details.
这里只讲述一些最基础的东西，未涉及复杂的技术细节。
Holy smoke! The basic foundations of physics are at stake again.
天呢！物理学的基础，再一次岌岌可危。
The Team process component provides Jazz's process support foundations.
TeamProcess组件提供了Jazz的流程支持基础。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
The purpose of this article is to provide such foundations to the reader.
本文的目的就是要让读者了解有关此方面的一些基础知识。
The money made is said to be ploughed back into charitable foundations.
据说拍卖获得的钱又投入到慈善基金中去了。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
应用推荐