Weak foundations caused the house to subside.
由于地基不实，房子出现下陷。
The explosion had weakened the building's foundations.
爆炸松动了这座楼房的地基。
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Maddison laid the foundations for many big thoughts.
麦迪森为许多宏伟的思想奠定了基础。
Where wast thou when I laid the foundations of the earth?
我立大地根基的时候，你在那里呢。
Many of the pioneers who laid its foundations are now old men.
为其打下根基的先锋中，许多都已经成了今日的老人。
Holy smoke! The basic foundations of physics are at stake again.
天呢！物理学的基础，再一次岌岌可危。
The money made is said to be ploughed back into charitable foundations.
据说拍卖获得的钱又投入到慈善基金中去了。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
Judith Rodin is shaking up one of the world's most venerable charitable foundations.
朱迪丝·罗丁正在对世界上最可敬的慈善基金会之一进行重新改组。
The three foundations of learning: seeking much, suffering much, and studying much.
求学的三个基本条件：多观察、多吃苦、多研究。
Grassroots football remains essential for UEFA - healthy foundations mean a healthy elite.
草根足球仍是欧足联的根本——基础健康，精华才健康。
What about the impact that corporate foundations can have by supporting social enterprises?
那么企业基金会通过支持社会企业能产生什么影响呢？
Polymorphism is a powerful feature and one of the foundations of modern programming languages.
多态性是一种强大的功能，也是现代编程语言的基础之一。
The symmetry between particles and antiparticles is woven deep into the foundations of physics.
粒子与反粒子间的对称性深深地锲入到物理学的基础之中。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
科伊尔建议寻找替代资金来源，如各种基金会或非营利机构。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
科伊尔建议寻找替代资金来源，如各种基金会或非营利机构。
应用推荐