"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.
“是的，我为你哭过好多次。”她说。
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
But, you know, it's all for your sake.
但是，你知道，那是为了你好。
But, you know, it 's all for your sake.
但是，你知道，这都是为了你的利益。
For your sake, she pretended it wasn't.
为了你的缘故，她假装不是。
I hope, Robert, that you pick it up. For your sake.
我希望你还是捡起来，罗伯特。为了你自己好。
I want to thank you for calling me... for your sake.
我想应该感谢你打来电话…这是为你着想。
I'm sorry for your sake that I had no hopeless amour.
为了你的缘故，我感到遗憾的是，我不曾有过那种毫无希望的不正当男女关系。
For your sake she pretended it wasn't and I let her pretend.
她是为了你才假装爱我的，我就让她装下去。
We giv 'him the name of Pip for your sake, dear old chap.
亲爱的老弟，为了纪念你，私家侦探们也叫他皮普。
It is for your sake that we drink that milk and eat those apples.
就是为了你们，我们才喝牛奶，吃苹果。
I guess I will for your sake, but I still don't like losing.
我想我会因为你而这么做，但我还是不喜欢输的感觉。
I wish for your sake Mr. Barsad was not a Sheep of the Prisons.
为了你的缘故，我真希望巴萨先生不是监狱里的绵羊。
Before I met you, I'll take good care of myself for your sake.
我没有遇到你之前，我会因你们的缘故好好照顾自己。
I wish, for your sake, Leonard, I could be happy in this quietness.
我希望，莱昂纳多，我希望我能因为你而在这宁静中感受到快乐。
He loves you for your sake. And therefore he loves you for your sake.
因此祂为了你的益处而爱你。
Please forgive what I have done. I actually do it just for your sake.
请原谅我那样做。其实我都是为了你。
No that girl is out there and you better hope for your sake that I find her!
不，那女孩在外面，为了你自己，你最好乞求我能找到那女孩！
You would never know, the amount of sacrifice that I have made for your sake.
你不会知道，我为你放弃了多少。
为你自己的缘故，简单化。
For your own sake, let go of the past.
为了你自己，让过去的事情过去吧。
For the sake of your marriage, you may have to let go of this friendship.
为了你的婚姻，你可能需要放弃这段友谊。
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者。
Begone, for God's sake, and hide your vixen face!
看在上帝的份上，滚吧，把你那泼妇的脸藏起来。
For the sake your mind and your body, try getting outside at least once during the work day - probably in your lunch break.
为你的心智和身体着想，工作日里至少要出去一次- - -即使午饭时也可。
For the sake of your children, put a ring on it.
为了你的孩子，戴上戒指。
Come with us. We must seal your power for the sake of the world.
跟我们走。为了世界着想，我们必须封印你的力量。
She's your wife, for God's sake.
她是你的太太，对于上帝的缘故。
We would advise you to travel for the sake of your health.
为你的健康着想，我们建议你旅行。
Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.
不要为了满足虚荣心而牺牲你的自由。
应用推荐