"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.
“是的，我为你哭过好多次。”她说。
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
But, you know, it's all for your sake.
但是，你知道，那是为了你好。
But, you know, it 's all for your sake.
但是，你知道，这都是为了你的利益。
For your sake, she pretended it wasn't.
为了你的缘故，她假装不是。
I hope, Robert, that you pick it up. For your sake.
我希望你还是捡起来，罗伯特。为了你自己好。
I want to thank you for calling me... for your sake.
我想应该感谢你打来电话…这是为你着想。
For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
For your sake she pretended it wasn't and I let her pretend.
她是为了你才假装爱我的，我就让她装下去。
We giv 'him the name of Pip for your sake, dear old chap.
亲爱的老弟，为了纪念你，私家侦探们也叫他皮普。
It is for your sake that we drink that milk and eat those apples.
就是为了你们，我们才喝牛奶，吃苹果。
I guess I will for your sake, but I still don't like losing.
我想我会因为你而这么做，但我还是不喜欢输的感觉。
I wish for your sake Mr. Barsad was not a Sheep of the Prisons.
为了你的缘故，我真希望巴萨先生不是监狱里的绵羊。
I wish, for your sake, Leonard, I could be happy in this quietness.
我希望，莱昂纳多，我希望我能因为你而在这宁静中感受到快乐。
He loves you for your sake. And therefore he loves you for your sake.
因此祂为了你的益处而爱你。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
Pet. 1:20 Who was foreknown before the foundation of the world but has been manifested in the last of times for your sake.
彼前一20 基督在创世以前，就预先被神知道，却在诸时期的末后，才为你们显现出来；
Yes, Linton, you must tell, 'said Catherine.' it was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse. '.
“是的，林惇，你一定得告诉我们，”凯瑟琳说。“为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。”
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华你们的神。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
确实，要你父亲改掉吸烟的习惯很难，但是为了健康，他应该尽力戒除。
If there are people cowboy coding in your company, or even worse-on your team-do everything you can to change that for the sake of your customers.
如果在您的公司(或者更糟糕，在您的团队)存在进行牛仔编码的人员，为了客户的利益着想，您应该竭尽全力地改变这种情况。
为你自己的缘故，简单化。
For your own sake, let go of the past.
为了你自己，让过去的事情过去吧。
For your own sake, let go of the past.
为了你自己，让过去的事情过去吧。
应用推荐