I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次我将终生珍视的经历。
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
Will you love me for the rest of my life?
你会在我余下的生命里一直爱我吗？
Will I regret this for the rest of my life?
在我的馀生里我会为此遗憾吗？
I want to be a Laker for the rest of my life.
我希望我余下的生涯都能是一位湖人队队员。
To be your best friend for the rest of my life.
我用我的余生成为你最好的朋友。
I'm taken care of myself for the rest of my life.
我会在余生照顾好自己。
Do we run? Should I hide for the rest of my life?
我们逃跑吗？后半生我该躲藏吗？
I will treasure this award for the rest of my life.
我将在以后的生命中非常珍视这个奖项。
I will remember this night for the rest of my life!
我今生将永远记住今晚的美好时刻！
I could afford to play golf for the rest of my life.
我可以在有生之年只打高尔夫球不干活。
I don't want to stick on here for the rest of my life.
我不想我的下半生(余生)还是在这儿度过。
I have a dream, to be your partner for the rest of my life.
我有一个梦想，我可以把我剩下的人生路拿来和你相伴。
I'm prepared to put you ahead of me for the rest of my life.
我已经准备好了下半辈子都把你放在我生命里的第一位。
I am looking for someone I can love for the rest of my life.
我寻找一个在以后的日子离我可以爱的人。
It is the one thing I know I want to do for the rest of my life.
这就是我知道我余生想做的一件事。
And you will be in my thoughts and prayers for the rest of my life.
我这辈子都会想到你们，都会为你们祷告。
And I want you for the rest of my life, yes I want you to be my wife.
我希望你一辈子在我的身边，是的，我希望你成为我的妻子。
But if I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.
我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。
I know I'm being silly, but I'll worry about her for the rest of my life.
我知道我这样很傻，但是我这辈子都会为她担心的。
My experience in Grenada will be a great treasure for the rest of my life.
我在格林纳达的经历将是我今后人生的宝贵财富。
There is always something that I should remember for the rest of my life.
总有一些事情是我需要铭记一生的。
There is always something that I should remember for the rest of my life.
总有一些事情是我需要铭记一生的。
应用推荐