I can't say I share your enthusiasm for the idea.
我可不像你那样，对这个想法那样热心。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
无疑的是，支持强有力的中央集权的观点迅速高涨。
Are you for the idea or against it?
你是支持还是反对这个想法？
有些人支持这一观点。
Thanks for the idea. I'll go over there now.
谢谢你的主意。我现在就去。
Close enough, four meters, just for the idea.
足够接近4米，是这样的。
Some people are against it. But I am for the idea.
有些人反对这么做，但是我赞成。
I can do anything I want with them. Thanks for the idea.
我可以做任何我想要做。谢谢你为我出的主意。
I can't fault him for the idea. But he is wearing two hats.
我不能说他的提案是错的，但是他戴了两顶帽子。
I tend to go for the idea of pajamas as a fashion statement.
我对睡衣的想法也是一个时尚宣言。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea.
美国的航空公司似乎对此想法也同样缺乏热情。
The tone of his voice left no doubt as to his distaste for the idea.
他声音的语调毫无疑问的表达了他对这主意的厌恶。
A new Australian study, published in Natureprovides support for the idea.
澳大利亚一项刊登在自然杂志上的最新研究为这个观点提供了支持。
I haven't the faintest idea how to care for a snake.
我对于怎样养一条蛇没有一点儿主意。
That's where I got the idea to volunteer for children's charity next weekend.
我就是因此而产生了下周末为儿童慈善机构做志愿者的想法。
The idea for Harry Potter came to her in 1990 during a train ride.
1990年，在一次火车旅行中，她产生了创作《哈利·波特》的想法。
The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
For them, these miserable couples offend the very idea of marriage.
对于他们而言，这些可怜的夫妇违背了婚姻的真谛。
Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.
她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
The idea for the show was born in his hospital room.
这个演出的想法是在他医院病房里产生的。
The idea for the book grew out of a visit to India.
这本书的构思源于到印度的一次访问。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
The idea has been around for ages without catching on.
这个观点由来已久，但一直未风行。
The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.
想到与他分开，哪怕只是几个小时，也是一种折磨。
He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
他只是抛出个想法供讨论，不是固定不变的。
The idea for the story sprang from a trip to China.
写这个故事的想法源于一次去中国的旅行。
Could I tell you about my idea for the assignment?
我可以告诉你我对这次作业的想法吗？
The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
例如，成为画家或音乐家的想法似乎很吸引人。
The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
例如，成为画家或音乐家的想法似乎很吸引人。
应用推荐