I can't say I share your enthusiasm for the idea.
我可不像你那样,对这个想法那样热心。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议,希望能激起人们对这种想法的兴趣。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献,不仅贬低了他们的成就,而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
Are you for the idea or against it?
你是支持还是反对这个想法?
有些人支持这一观点。
Thanks for the idea. I'll go over there now.
谢谢你的主意。我现在就去。
Some people are against it. But I am for the idea.
有些人反对这么做,但是我赞成。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea.
美国的航空公司似乎对此想法也同样缺乏热情。
The tone of his voice left no doubt as to his distaste for the idea.
他声音的语调毫无疑问的表达了他对这主意的厌恶。
A new Australian study, published in Natureprovides support for the idea.
澳大利亚一项刊登在自然杂志上的最新研究为这个观点提供了支持。
The first character was too silly or caricature like for the idea I had in mind.
第一个形象太傻太滑稽,不是我想要的。
We should substitute ideas of reform and readjustment for the idea of punishment.
我们应该用改造和重新调整的观念来代替惩罚的观念。
Company tenet of "honesty, integrity management" for the idea to serve the customers!
公司的宗旨“诚实做人,诚信经营”为理念来服务广大客户!
But the participants take it seriously, and hope to build support for the idea of human life on Mars.
但是参与者们是认真对待的,并且希望对于这种人类在火星上生活的构想建立支持。
Sixty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee should not be forced on the public.
百分之六十的同学认为不应强迫大家付门票。
As for the idea that scientists will lose access to really important fossils, that's not realistic either.
至于说科学家将错失接触重要化石机会的说法,也是站不住脚的。
Forty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee is OK, but it shouldn't be out of control.
百分之四十的同学都认为收门票是好的,但应该在控制范围内。
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea.
现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做,但是我赞成。
But I think the second definition is much better because it makes room for the idea that we give meaning to the things we do.
但就我个人而言,第二个定义更为精辟。它给了我们足够空间去为自己所做的事情赋予新的诠释与意义。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea. Both United and Delta say their customers do not want it.
美国航空公司似乎同样对此缺乏热情,联合航空(United)和三角洲航空(Delta)认为他们的顾客并不想要这项服务。
We have been "quality first, customer first" for the purpose of "sincere, professional, excellent price, and efficient" for the idea.
我们一直以“品质第一、顾客至上”为宗旨,以“真诚、专业、价优、高效”为理念。
As for the idea of dark energy, Alison describes it as a "sticking plaster" that masks the fact that we don't really know what it represents.
至于暗能量的想法,艾莉森将它称为“贴膏药”,以此来掩盖我们实际并不了解这究竟是什么的事实。
When the boy's father lost all his money, it took a long time for the idea to get through to him that he'd have to work and support himself.
当那男孩子的父亲变得一无所有时,经过了很长一段时间,他才意识到自己必须工作以养活自己。
Crucially for the idea that there really is a systematicflaw in the laws of physics as they are understood today, their data can bedescribed by a simple formula.
他们理论的中心思想是,现今我们所理解的物理定律之中存在一个系统性的缺陷,他们的数据可以由一个简单的方程所描述。
Although the commission bills its proposals as the first step towards a global agreement, it is hard to discern sweeping international enthusiasm for the idea.
虽然这一提案是委员会试图在全球范围内达成协议的第一步,但是目前国际社会对此提案没有可察觉的全面热情。
Although the commission bills its proposals as the first step towards a global agreement, it is hard to discern sweeping international enthusiasm for the idea.
虽然这一提案是委员会试图在全球范围内达成协议的第一步,但是目前国际社会对此提案没有可察觉的全面热情。
应用推荐