Will I stand for such a thing?
我会赞成这种事吗？
He has no use for such a thing.
他讨厌这样的事情。
Will I stand for such a thing?
我能忍受这种事情吗？
People were waiting for such a thing.
人们知道会发生这样的事。
How much would you pay for such a thing?
多少钱你付出这样的事情？
Will I stand for such a thing? Not on your life!
我能忍受这种事情吗？这辈子都别想！
Will I stand for such a thing? Never on your life!
我会赞成这种事吗？绝对不会！
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
One cannot do such a thing for oneself.
这样的事情独自一个人是做不起来的。
Is there such a thing as too much data for a fun activity such as running?
是否有连跑步这么简单有趣的活动都得测量一大堆数据的事情？
But for film historian Peter Biskind, that may not be such a good thing.
但是在电影史学家彼得·贝斯·肯德看来，这并不是什么好现象。
For those who cannot get such regular jobs, a petty business is the next best thing.
对找不到正常工作的人来说，一些零星琐碎的经营是再好不过的事情了。
But is it such a bad thing for business in the euro zone?
可这对欧元区企业而言真的那么糟糕吗？
For you, there is such a thing as free lunch.
对你而言，有的是免费午餐。
There are sound reasons for firms to do such a seemingly stupid thing.
本公司的产品自相残杀，这看起来是多么的愚蠢。但是各公司这样做可是理由充分。
B:There's no reason to apologize for such a trifling thing.
小事一桩，用不着道歉。
One can't do such a thing for oneself.
这样的事情独自一个人是做不成的。
They all forgave the boy for doing such a thing.
他们大家都原谅了这个孩子做的事情。
Ok, so maybe Valentine's day is not such a good thing for single people. I admit that.
好吧，所以也许情人节对于单身人士来说不是一件好事。我承认。
It is abnormal for him to have done such a foolish thing.
他做出这样愚蠢的事真是不正常。
It's a bit strong to punish her for such a small thing.
为那么点小事就惩罚她未免有些过分了。
Are you tired of doing such a thing for so long a time?
这么长时间做这样的事情你厌烦吗？
Such a thing is not very good for you, spread out the impact of your bad.
这样的事不太好你，出你的恶劣影响的蔓延。
There's no reason to apologize for such a trifling thing.
没有理由为如此小事而道歉。
For God's sake, do not say such a thing any more.
看在老天的份上，不要再说这种话。
Such power was a thing for the little prince to marvel at.
这样的权力使小王子惊叹不已。
I'm not saying such a serious thing for fun.
我说如此严肃的事情绝不是开玩笑。
I'm not saying such a serious thing for fun.
我说如此严肃的事情绝不是开玩笑。
应用推荐