For shareholders, too, the universal bank may offer false comfort.
对股东而言，全能银行同样可能提供一些虚假的安慰。
This only made it harder for shareholders to know who was getting what.
这么做的唯一结果就是让股东更难知道那些高管拿多少薪酬了。
The scale of wealth destruction for shareholders has been breathtaking.
股东财富缩水的比例令人吃惊。
IX. Earn profits for shareholders to make them live a healthy and happy life.
为股东创造利益，让股东生活健康快乐。
Normally, for a liberal newspaper, that would be a problem for shareholders alone.
对于一份主张变革的报纸而言，那只会对股东造成问题。
But it is impossible for shareholders to manage the company by themselves entirely.
但股东并不可能亲自参与到公司经营管理的各个方面。
The shareholders are greedy for profit.
股东们都利欲熏心。
It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.
受托人通常向其他股东寻求反赔偿。
Certainly, some shareholders agree with Yang that Yahoo should hold out for a better offer.
当然，部分股东同意杨致远的观点，认为雅虎应该待价而沽。
Even when shareholders raise objections, it is apparently too easy for executives to ignore them.
即使当股东提出反对意见时，很明显管理者容易忽略他们。
For the first time, the fate of a Chinese company hangs on overseas shareholders.
中国企业的命运首次掌握在海外投资者手里。
Acquiring firm shareholders lost 0.12 dollar on average for the dollar spent.
收购方的股东损平均每花出一美元损失0.12美元。
For bank shareholders in America, the ground is slowly shifting.
对美国的银行股东们来说，形势正在慢慢改变。
Sina shareholders should stick to the stock for now.
新浪股东已经坚守他们的股票。
You might say, why should a company exist for the shareholders?
你可能问，公司为何要为股东存在呢？
A pity, perhaps, that its shareholders went for the short-term gain.
其股东们追求短期利益，这一点可能令人遗憾。
Its share price has for the past five years and shareholders are restless.
花旗的股价在过去的五年里持续疲软，股民们怨声载道。
Shareholders were offered the opportunity to elect for cash in return for their holding.
股东们有参加选举的机会，作为为他们持有的股票的回报。
For the potential investors, to protect small shareholders is a good legal environment.
一个好的法律环境，可以保护潜在的投资者即小股东。
Companies need the support of shareholders and their demand for your shares.
公司需要股东们的支持，股东也需要公司的股份。
These are matters for the company and its shareholders.
这些都是由公司及其股东考虑的事宜。
Fund-raising party for a real estate project company, shareholders are prominent local developer.
筹资方为一家房地产项目公司，股东为当地知名开发商。
The actual figures for director's expenses are not shown to the shareholders.
经理开支的确切数字尚未告知股东们。
The software is simple, easy to operate and suitable for the use of public shareholders.
该软件简单实用，方便操作，非常适合大众股民使用。
The software is simple, easy to operate and suitable for the use of public shareholders.
该软件简单实用，方便操作，非常适合大众股民使用。
应用推荐