After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
Now archaeologists are making up for lost time.
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
I make great efforts to look for lost oneself now.
现在我努力寻找丢失的自己。
The compensation for lost land has apparently been minimal.
他们获得的征地补偿款显然微不足道。
Fortunately for Lost fans, interference was kept to a minimum.
《迷失》粉丝们还算幸运，它所造成的干扰被限制在了最小值。
Some mechanism of expiring old data may be required for lost responses.
对于丢失了的响应需要某种旧数据的过期机制。
He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has.
他一直在努力挽回失去的业务，同时还要尽力保住现有的业绩。
Some people are searching for something they lost as a child, others for lost youth.
一些人是为了找寻童年时候丢失的东西，另外一些人则为了逝去的青春。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
Thomas never lost his feeling for Harriet.
托马斯从未失去对哈丽雅特的感情。
Now that she's a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.
她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。
For Emma, life had lost its savour.
对埃玛来说，生活已失去乐趣。
She never lost her respect for the idealism of the 1960s.
她从未摈弃自己对20世纪60年代理想主义的崇敬。
She never lost her enthusiasm for teaching.
她从未失去过教书的热忱。
Not lost, for I will ransack the land till I find thee again.
不要迷路，因为我要彻底搜查这片土地，直到找到你为止。
For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.
然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
Athens lost freedom forever, but freedom was not lost forever for the world.
雅典永远失去了自由，但世界永远都不会失去自由。
She mourned for her lost childhood.
她为失去的童年而伤感。
His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.
他辩解说因为日记本丢了才忘了她的生日。
He seemed to pine for his lost youth.
他似乎在怀念他逝去的青春。
He lost his licence for six months.
他曾被吊销执照6个月。
I'm still looking for that lost file.
我还在找那份丢失的档案。
He lost his job for allegedly being incapable.
据称他是因软弱愚蠢而丢掉了工作。
He lost no time in setting out for London.
他赶紧起程去了伦敦。
He lost his train of thought for a moment, then recovered it.
他一时断了思路，接着又重新想起来了。
He lost his train of thought for a moment, then recovered it.
他一时断了思路，接着又重新想起来了。
应用推荐