After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
Now archaeologists are making up for lost time.
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
Fortunately for Lost fans, interference was kept to a minimum.
《迷失》粉丝们还算幸运，它所造成的干扰被限制在了最小值。
Some mechanism of expiring old data may be required for lost responses.
对于丢失了的响应需要某种旧数据的过期机制。
He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has.
他一直在努力挽回失去的业务，同时还要尽力保住现有的业绩。
The UML Modeler component now adds support for lost messages and found messages.
UMLModeler组件现在添加了对丢失消息和找到消息的支持功能。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
Some people are searching for something they lost as a child, others for lost youth.
一些人是为了找寻童年时候丢失的东西，另外一些人则为了逝去的青春。
Maybe it's because I've always had a weakness for lost causes, once they're really lost.
也许是因为我一直偏爱失败的事业．真正失败的事业。
Rising single sales through Apple’s iTunes store have not nearly made up for lost albums.
倘若唱片专辑失败了，就算其中一首单曲在苹果iTunes 网店的销量不断上升，也远远不能补偿损失。
To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.
为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。
A popular notion is that blind people sharpen their remaining senses to compensate for lost vision.
一种普遍的观念是，盲人加强了他们剩余的感知能力，用来弥补失去的视力。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
Every Hertz location has a person responsible for lost items, and about 75% are returned to their owners, she says.
赫兹每个租车点上都有一名员工专用负责失物，约75%的失物物归原主，她说。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
应用推荐