I was a gymnast for like, my whole life.
我曾是体操运动员，差不多一辈子都是。
Your arguments were for like that one?
你们的论点像这个吗？
I guess it suits me, so I've kept it short for like, forever.
梁咏琪说道：“我觉得短发很适合我，所以我会保持短发，永远。”
And when you get those, there will be something else that you'll wish for like a special talent, clever children or a 'beautiful' body.
当这些你都得到的时候，你又会想得到一项特别的才能、聪明的孩子、或者美好的形体。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
There's no excuse for behaviour like that.
像那样的行为毫无道理。
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.
一片寂静之后，拉里开始像个白痴一样哈哈大笑。
Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
We'd like to see it for ourselves.
我们想亲眼看看它。
It's really hard. Like I have no time for my own work.
这事真费劲，可能我没时间做自己的工作了。
I have no time for lazy people like Steve.
我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。
Some guests like to dress for supper.
有些客人喜欢穿礼服出席晚餐。
I'm not sure—I can find out for definite if you like.
我没把握—如果你愿意我可以去核实。
I like to go for a jog after work.
我喜欢在下班后慢跑锻炼。
You can stay for the weekend if you like.
你如果愿意就留在这里过周末吧。
"People like doing things for nothing."—"I know they do."
“人们喜欢白忙活。”—“我知道他们是那样。”
I should like to apply for the position of Sales Director.
我想申请销售部主任一职。
They agree on fundamentals, like the need for further political reform.
他们在像进一步的政治改革的必要性等基本问题上意见一致。
Heck, if you don't like it, don't vote for him.
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
We'll go for a walk if you feel like it.
要是你愿意，我们去散散步。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
I would like to place an order for ten copies of this book.
这本书我想订购十册。
Would you like my old TV in exchange for this camera?
用我的旧电视机换这架照相机，你愿意吗？
I don't like him. He's far too smooth for me.
我不喜欢他。我觉得他太圆滑。
We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
"There's no call for talk like that," Mrs. Evans reproved him.
“没有必要说那种话，”埃文斯太太责备他道。
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.
没有什么比烛光更能营造浪漫氛围了。
Weather like this is bad for business.
这种天气不利于做买卖。
应用推荐