She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
Th' more they laugh, th' better for 'em!
笑得越多，对他们越好！
They were persuaded onstage for a laugh.
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
他总能逗人发笑。
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
"No, there is nothing for him to laugh at now, " he assured her.
“现在他没有理由笑你了，”爷爷用肯定的语气说。
Now simply laugh (fake it if you have too) for the next 60 seconds.
开始微笑(如果有必要，就假装)60秒。
As for what the gifts were, the memory makes him laugh.
他回忆当时带的礼物不禁大笑起来。
For me, being a mom started when I could laugh over spilled milk.
对我而言，对打翻的牛奶一笑了之，才是我成为一个真正母亲的开始。
You can laugh for things you are not so sure with.
你不确定的事情就可以一笑置之。
And then there are young lads with guitars who do it for a laugh.
另外，还有一些弹吉他的年轻小伙子，他们这么做是为了找乐子。
A Shared laugh is good for everyone.
一起大笑对大家都有好处。
“God, ” he said, and waited for the laugh.
“上帝啊，”他自语，静候“笑声”的出现。
The important thing, just take some time out to laugh and flash that beautiful smile, even if it's only for yourself.
重要的是，要腾出时间来欢笑，传递美丽的笑容，即使只为你自己。
As for her father's state of mind, she said with a laugh that he was not worried at all.
关于她父亲的心态，她笑着说，她一点都不担心。
Your eyes will laugh, but not for me.
你的眼睛会笑，却不是为我。
That it could have runaway metaphors just for a laugh.
它不苛求优雅的文字，甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
I wish for you, let me laugh for you, because your birthday today, my heart like you bring joy!
让我为你祝福，让我为你欢笑，由于在你生日的今天，我的内心也跟你一样的欢腾欢快！
Laugh or do a good dee just for fun!
开怀大笑或者做件好事，哪怕仅仅是为了快乐！
Life is a mirror. It you laugh, you laugh at it; you have it cry, you cry for it.
生活是一面镜子。你对它笑，它就对你笑；你对它哭，它也对你哭。
We always laugh at other people's stories, but weep for their stories.
我们总是为别人的故事欢笑着，却为自己的故事哭泣着。
Later, for his laugh, cry for themselves, for themselves and live.
以后，为自己笑，为自己哭，为自己而活。
They try to laugh along with other people for health purposes.
他们会为健康的目的而试着与其它人一起笑。
I feel angry if people laugh at me for my mistakes.
如果有人由于我的错误而嘲笑我，我会感觉非常生气。
We always laugh at the stories of others, but weep for our own stories.
我们总是为别人的故事欢笑着，却为自己的故事哭泣着。
For what do you laugh not enough? For what do I always pursue?
为何你总笑个没够？为何我总要追求？
For what do you laugh not enough? For what do I always pursue?
为何你总笑个没够？为何我总要追求？
应用推荐