She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
Th' more they laugh, th' better for 'em!
笑得越多，对他们越好！
They were persuaded onstage for a laugh.
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
他总能逗人发笑。
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
Go now, and wash yourself first, for the sun will laugh at you if he sees how dirty you are.
现在，先去清洗一下，因为太阳公公看到你这么脏，会笑你的。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
For example, I am (don't laugh; it's really good) a huge fan of the hour drama "Parenthood".
例如，我是小时剧《为人父母》的超级粉丝(不要笑，这部剧真的很棒)。
"No, there is nothing for him to laugh at now, " he assured her.
“现在他没有理由笑你了，”爷爷用肯定的语气说。
Now simply laugh (fake it if you have too) for the next 60 seconds.
开始微笑(如果有必要，就假装)60秒。
For those who have performed the deeds mentioned above, I can do nothing but laugh bitterly.
对于有上述行为的人，我除了苦笑已经不知道可以说什么。
As for what the gifts were, the memory makes him laugh.
他回忆当时带的礼物不禁大笑起来。
For me, being a mom started when I could laugh over spilled milk.
对我而言，对打翻的牛奶一笑了之，才是我成为一个真正母亲的开始。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh for things you are not so sure with.
你不确定的事情就可以一笑置之。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
有时想想挺好笑的，自己居然有点怕接外国人的电话了。
Britain lands a national record four wins at awards for scientific research that makes people laugh first and think later.
在那些让人捧腹大笑而又不得不深思的科学研究中，英国保持着获奖四项的国家纪录。
16 years, I've been asking him for advice and... and waiting to hear his laugh, and for him to tell me that he loves me.
16年啊，我问他意见，等他笑，等他告诉我他爱我。
And then there are young lads with guitars who do it for a laugh.
另外，还有一些弹吉他的年轻小伙子，他们这么做是为了找乐子。
A Shared laugh is good for everyone.
一起大笑对大家都有好处。
We make these panting, grunting, snorting noises when we are trying on purpose to laugh, usually for a social purpose, such as to ease conversation or make friends.
当我们有目的地努力笑出来时，就会发出喘息、咕哝、吸气的杂音，这通常是出于社交目的，比如缓和谈话气氛，或交朋友。
We make these panting, grunting, snorting noises when we are trying on purpose to laugh, usually for a social purpose, such as to ease conversation or make friends.
当我们有目的地努力笑出来时，就会发出喘息、咕哝、吸气的杂音，这通常是出于社交目的，比如缓和谈话气氛，或交朋友。
应用推荐