The pictures soon became public and were up for interpretation.
这些照片很快公开，人们纷纷议论质疑。
Plans that are clearly defined and that leave no room for interpretation.
清晰定义的和没有任何解释余地的计划。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
规则留下了可以解释的余地，所以法律也就随着时间自然而然地改变。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
不可能让每个人自行阐释法律。
But we do have an interpretation for wave function squared.
但波函数的平方我们有一个解释。
The images are then processed and made available for review and interpretation.
之后这些图像会经过处理，以满足查看和解释的需求。
The interpretation of the output file is simple. For example, the following line.
要解释该输出文件是非常简单的。
Their Personal Interpretation Service was easy to sign up for and use.
他们的个人口译服务易于注册和使用。
With cigar for example, interpretation of luxury to the pursuit of the perfect product details.
以雪茄为例，解读奢侈品如何追求产品的完美细节。
Would you like to do some interpretation for me when I travel in China?
我去中国旅游的时候你愿意帮我做点口译吗？
Scholars have found little support for this interpretation.
学者们没有找到多少证实这种解释的证据。
There is a lot of room for error in the interpretation.
在解读上有很大的误读空间。
I see, thanks for your kind interpretation.
我懂了，非常感谢你的解释。
There is, for instance, a self-deluding interpretation of the contemporary world situation.
比如说有一些对当代世界时局自我欺骗式的阐释。
The fault throw is an important problem for fault interpretation.
断层落差是断层解释的一项重要内容。
An open canvas, for open interpretation, in an open space in Dashilar.
在大栅栏某个露天场地，一块开放式的画布，一场公开的演绎。
The judiciary had the power of legal interpretation for a time.
罗马的司法者一度拥有法律解释权。
For thousands of years, no one can make a brilliant interpretation of the word!
千百年来，没有人能为这个字眼作出精辟的诠释！
The second part is the interpretation of theoretical basis for this study.
第二部分是对本研究理论基础的解读。
Fourth: theory for the interpretation and development of folk.
第四：对于民间理论的演绎及拓展。
Finally, the interpretation for freedom and the inevitable from practice.
最后，对自由与必然进行实践解读。
The State Copyright Administration shall be responsible for the interpretation of these Regulations.
本规定由国家版权局负责解释。
The College of International Education is responsible for the interpretation of this regulation.
第三十五条跥本规定由国际学院负责解释。
Theories about interpretation and training of interpreters have been available for a long time.
目前，我们已经有不少口译和口译员培训方面成型的理论。
There will be no interpretation service for the interview. Please raise questions in Chinese.
现场不安排翻译，请用中文提问。
Parallel interpretation provided for day 1 morning and day 2 afternoon.
第一天上午和第二天下午有同声翻译。
Parallel interpretation provided for day 1 morning and day 2 afternoon.
第一天上午和第二天下午有同声翻译。
应用推荐