His bent for natural history directed him towards his first job.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
They had already voted for him at the first ballot.
他们已经在第一轮投票中投了他的票。
Somebody has to think for the child and put him first.
得有人替这个孩子着想，把他放在第一位。
I am afraid the person we have to sit up for will look worse, but first we must catch him.
我担心我们不得不熬夜守候的那个人看上去会更糟，但我们必须先抓住他。
He felt sorry for him and began first to waver and then to weaken.
他为他感到难过，内心开始动摇，然后变软下来了。
If you can set up a quick first blood, it is worth it for him, I would give it a 7/10.
如果你能很快的获得一个一血，这对他就是值得的。我会给他7/10分。
For the first time in front of him, I cried.
那是我第一次在他面前哭，我知道，不久之后，他就要永远地离开我了。
When I saw him for the first time, I thought he was from the south.
当我第一次看见他的时候，我以为他是从南方来的。
For the first time, I asked him about the workshop. He said, "People move on."
我第一次问起他关于讲堂的事，他说，“学生走了，我也走了。”
Those first four contacts made it easier for other Azeris to link up with him.
那最开始的四个联系人使得其他阿塞拜疆人更容易和他连接上。
Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.
对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。
When I saw him for the first time, I had one immediate thought: Run.
第一眼看到那个男人的时候我想到的是：赶紧跑。
I would give him first aid and call for assistance.
我将对他进行基本的急救，然后呼救。
As though she now beheld him for the first time in her life.
好象她还是生平第一次看到他。
Visualize him as he looked the first time you fell for him. Pause the action.
想像这是他第一次寻求你的体谅。
It's very nice for him to believe in me and put me in the team in the first place.
教练能够相信我，让我打首发，这是在是太令人高兴了。
But Amper had to leave him and her husband back home for the first year.
但是，在第一年Amper不得不把儿子和丈夫留在家里独自去美国。
Or do you wait for him to say it first?
或者你要等他先说？
I met him for the first time a couple of years ago.
几年前我第一次见到他。
For the first time in his life, I can turn him off whenever I please.
这还是在他人生中头一回，只要我愿意，我就可以把他关掉。
It is the first time for him to do that.
那时他第一次去。
At first being angry the bird said, "Who did this horrible thing to me, how dare someone crap on me, I'll get him for this!"
这只鸟开始很愤怒，说：“这是谁做的这么讨厌的事，竟敢在我身上拉屎，我要抓到他！”
Do you remember when you met him for the first time?
你还记得你们第一次见面在什么时候么？
He became quiet for the first time since Digory had seen him.
自从迪格雷看见它以来，它还是第一次这么安静。
Without any warning, he brought with him Kaili whom I met for the first time.
没有任何预警地，一同前来的还有我第一次见面的铠立。
I'll never forget meeting him for the first time.
我永远不会忘记第一次遇见他。
I'll never forget meeting him for the first time.
我永远不会忘记第一次遇见他。
应用推荐