The referee blew his whistle for full time.
裁判吹响了比赛结束的哨音。
The country applied for full membership of the European Union.
这个国家申请成为欧洲联盟的正式成员。
The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
Read the report for full details.
了解更多细节，请读下面的报告。
We need 8 plus 4 is 12 for full shells.
我们需要8加4等于4,12个电子来填满壳层。
You need to involve SQL for full-text search.
要进行全文本搜索，则需要包含SQL。
He could not speak a word for full ten minutes.
他整整十分钟说不出一句话来。
See the referenced source code for full details.
参见源代码获得完整细节。
Do you need a separate server for Full-Text Search?
Full -TextSearch是否需要一个单独的服务器？
VMware is a commercial solution for full virtualization.
VMware是完全虚拟化的一个商业解决方案。
Hardware support for full virtualization and paravirtualization.
对完全虚拟化和超虚拟化的硬件支持。
See the INSTALL file in your downloaded package for full instructions.
请参考下载包中的INSTALL文件以查看完整的说明。
Worse, less than 20% return to the business for full-price purchases.
更糟糕的是，购买全价产品的回头客不足20%。
For full documentation, please refer to the extension point documentation.
完整的说明，请参考相关的扩展点文档。
Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
现在雇主都不怎么雇人，坚持要求全职工作倒是很不容易了。
Turkey should quietly continue to make the reforms needed for full membership.
土耳其应该继续静静的推进改革，以获得完全欧盟成员身份。
Doctors say it normally takes four to six weeks for full recovery from the procedure.
医生们说，一般来说，这样的手术后需要四到六个星期完全恢复。
Check back for full details on this exciting approach to pumping up framework performance!
请回来查看有关这个令人振奋的方法的完整信息，以提升框架性能！
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
The session replication can be configured either for full session or only modified session.
既可以针对整个会话，也可以仅针对修改的会话配置会话复制。
He accepts full responsibility for what happened.
他承认对所发生的事负完全责任。
The plant comes with full instructions on how to care for it.
这棵植物附有详尽的护养说明。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
For the sake of completeness, all names are given in full.
为完整起见，所有名称均用全名。
Only when we make full preparations for every coming opportunities, can we succeed one day.
只有当我们为每一个即将到来的机会做好充分的准备时，我们才能在某一天获得成功。
Her life was too full to find time for hobbies.
她的生活太忙，没有业余爱好的时间。
The stock market is full of traps for the unwary.
对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。
We have a full order book for the coming year.
我们来年的订货簿已经记满了。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
There is a full range of activities for children.
这里有给孩子们提供的各种活动。
应用推荐