The tiny island nation has set aside 500,000 square kilometres—80 percent—of its maritime territory, for full protection.
这个小小的岛国已经留出了占其海洋领土80%的50万平方公里用于全面保护。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上,为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
Figure shows dependencies for full enterprise governance.
图中显示出对整体企业治理的依赖性。
We've decided to use a variety of media for full coverage.
我们已经决定利用各种媒体做全面宣传。
This move is for full coverage of embedded vertical markets.
此举是为实现嵌入式垂直市场的全覆盖。
See the separate Technote #1347569 and 1396973 for full details
参阅Technote #1347569和 1396973 了解详细信息。
Certainly the swaps should not be mistaken for full yuan convertibility.
当然,不应该把货币互换与人民币完全自由兑换混为一谈。
Read on for full details and further examples of how to implement this functionality.
继续阅读获得全部信息以及如何实现此功能的更多示例。
Modern bathtub based on the traditional Japanese ofuro, designed for full immersion. [link]
根据传统日式浴缸设计的现代浴缸,这样可以得到充分的浸泡。
You will need to refer to the Derby documentation for full details about the connection string.
要了解关于连接字符串的完整细节,请参阅Derby文档。
Calculus and Differential Equations are highly recommended for full understanding of the course.
要完全了解本课程,应必备微积分和微分方程的知识。
But the women kept in touch, and they eventually launched a campaign for full military recognition.
而这批老学员之间则一直还保持着联系,并且在后来发起一场要求予以承认她们军人身份的请愿活动。
See " The high cost of (WS-)Security " for full details and a sample request-response message pair.
参阅 “WS-Security的大开销” 了解更多详细信息和一个请求-响应消息对示例。
Please refer to the online information center for DB2 for full db2support command with these options.
请参考DB2在线信息中心的内容全面了解使用这些选项的 db2support命令。
This keeps Merb-core small and fast while still allowing for full-blown applications to be constructed.
这使得Merb核心小而快,而且依然可以构建成熟的应用。
You can switch between your blog and all blogs with the ability for full-text search and filtering by tags.
通过全文搜索功能和按标记过滤功能,可以在您的博客与所有博客之间切换。
These newly introduced floating licenses are available for full client access users as well as viewer access.
对于这些新引进的非固定许可,完全访问用户和浏览用户都是可以使用的。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由,如下图所示(点击这里查看详细信息)。
Castor has been released with a BSD-style license that allows for full commercial use without significant restriction.
Castor按照bsd样式的许可证进行发布,完全可用于商业用途,而没有什么重大限制。
The median weekly wage for full-time reporters et al fell by 1.5% between 2008 and 2009, according to BLS calculations.
根据劳动统计局的计算,2008年到2009年间,全职报道员的周工资中位数下降了1.5%。
Applications can also take advantage of the platform's new support for full keyboards connected by USB or Bluetooth.
应用程序还可以由此使用USB或蓝牙连接的实体键盘。
The system can automatically derive the kinds of messages needed for full update, incremental update, invalidation, etc.
系统能够自动地衍生出完整更新、增量更新和无效更新等需要的各种消息。
The study results are not completely discussed in this article; readers may refer to the original study for full discussion.
本文并没有充分讨论这些研究成果;要获得完整的讨论,可以参考原始的研究资料。
The infrastructure allows drivers to switch depleted batteries for full ones in less time than refuelling with gasoline.
这一基础设施可令驾车者更换电池比加油还快。
Of that, some 1m b/d is sold at subsidised prices at home or to regional allies, leaving just 1.25m b/d for full-price exports.
还有,每日约100万桶石油在国内或区域联盟国中以优惠价格卖出,因此每日只剩下125万桶石油是以全价出口。
It's also optimized for full table scans (one of the most common-and most time-consuming-business intelligence query access patterns).
它还针对完全表扫描(一个最常见—也最耗时—的商业智能查询访问模式)进行了优化。
We liked their nanny and their day-care center, but wouldn't it be better for the kids to be cared for full-time by their own parents?
我们对保姆以及她们的日托中心很满意,但由父母专职照料他们的孩子是不是更好呢?
While magic cookie authentication is certainly convenient, it isn't very practical for full-fledged PHP applications, for two reasons
虽然magiccookie验证非常方便,但对于真正完善的PHP应用程序来说并不实用,原因有二
While magic cookie authentication is certainly convenient, it isn't very practical for full-fledged PHP applications, for two reasons
虽然magiccookie验证非常方便,但对于真正完善的PHP应用程序来说并不实用,原因有二
应用推荐