Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。
Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
The "me" time is a source of energy for you, me and everybody else. While we often know what we need in reality we always put it away until we have some time for it.
“自我”时间是你、我、我们所有人能量的来源，尽管通常我们知道实际上我们需要的是什么，但我们却总是将它搁置到一边，直到有时间去做它。
That could be for a while for any reasons.
可能因为各种原因要等一阵子。
While this might not be a concern for a new business, or a very small business, it is a concern for many others.
虽然这可能不是一单生意，或者是吃一个小生意，但这说明很多人都在关注。
For example, Germany and other countries could adopt more expansionary fiscal policies for a while.
例如，德国及其它国家可以暂时采取扩张性更强的财政政策。
It can relax only after the fight for a while getting ready for another competition.
只有比赛后才能放松一会，开始准备另一场竞赛。
While choice is great for users, it is a nightmare for us, developers.
这样，对于用户来说有了多种选择，但对我们这些开发者来说却是个噩梦。
For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。
This is the highest it’s been for a while, and for good reasons.
暂时来说，以理性推断这个数字是最高的。
If I leave you for a while, please take care of yourself for me.
如果我离开你那么一段时间，请你替我照顾好你自己。
For example, some people are in good health, so they can work for a long time even do some labor work, while for those whose health situation is not good may be difficult to work so long.
例如，有些人身体健康，所以他们工作时间可以点，甚至可以做一些劳力的工作，而那些健康状况不是很好的可能就难以适应工作那么长。
We long for fresh air. We long for blue skies, if only for a while.
生活在这里的人们渴望新鲜的空气，哪怕只有片刻蓝天白云。
You just miss me for a while, I'll miss you for life.
你只要想念我一会儿，我就要想念你一生一世。
It's necessary to play with your dog for a while every day. You must walk him for at least an hour every day.
每天陪你的小狗玩一会儿是很有必要的。你应该至少每天陪它走一个小时。
I've been looking for a straight answer to this simple question for a while.
我一直在找一个在这个简单的问题直截了当的回答。
After we had stopped for lunch, Sheila took over the driving for a while.
我们停下来用午餐后，希拉接过去开了一会儿车。
Being masculine is the most important for a man, while being gentle is the most important for a woman.
男人身上最受重视的是男子气概，女人身上最受重视的是女性温柔。
He always ran for a while and then stopped to wait for me.
他总是跑了一会儿，然后停下来等我。
No, apparently they've been off-again for a while. For quite a while.
不，很显然，他们分开已经有一段时间了。
Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment?
你等候公共汽车，我到商店去一会儿，好吗？
He would rather play for a whole day than work. for a while.
他宁愿整天玩也不愿工作一会儿。
You should let her, for a while, lay off for a rest.
暂时你应该让她好好休息一下。
You should let her, for a while, lay off for a rest.
暂时你应该让她好好休息一下。
应用推荐