I hope you will pardon me for doing so.
我希望你原谅我这样做。
The code for doing so is shown in Listing 1.
清单 1中显示了执行这些操作的代码。
Posing is good practice for doing so in real life situations, right?
现实生活中摆个好造型还是很有必要的，对吧？
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
Show your kids how to maintain their own rooms and reward them for doing so.
向你的孩子说明如何维持房间，如果他们这么做了就奖励他们。
Thank you for doing so many things.
谢谢你做了那么多事情。
The boss has his own reason for doing so.
老板这样做自有他的道理。
I have no particular reason for doing so.
我这样做没有什么特殊理由。
The IHR is a principal instrument for doing so.
《国际卫生条例》是实现这一目标的一个主要工具。
Thus the ring fence cannot be a justification for doing so.
因此，圈护不能成为这样做的理由。
A child can scrawl over a wall and not suffer for doing so.
儿童能在整面墙上涂写而不受责罚。
The cumulative rewards for doing so build up in a big way over time.
如此做会随着时间的推移大规模地积累回报。
They feared they might be rejected for doing so, or were simply shy.
他们担心会因此遭拒，或者只是羞于开口。
What you focus on and your pattern for doing so shapes your entire life.
你所关注的焦点和行为模式塑造了你的整个人生。
In 1947, Endicott left China and soon made public his reason for doing so.
1947年，文幼章离开中国，不久就声明他离华的原因。
In 1947, Endicott left China and soon made public his reason for doing so.
1947年，文幼章离开中国，不久就声明他离华的原因。
应用推荐