We have compelling reasons for doing so.
我们有令人信服的理由这样做。
I hope you will pardon me for doing so.
我希望你原谅我这样做。
Listing 4 shows the code for doing so.
清单4给出改进的代码。
The code for doing so is shown in Listing 1.
清单 1中显示了执行这些操作的代码。
Their motivations for doing so may be legion.
这样做的动机可能多种多样。
And you have mapped out a research agenda for doing so.
为此，你们已经勾勒出了研究日程。
The procedure for doing so is provided later in this article.
本文后面会提供此操作的过程。
Professionals help their peers and are respected for doing so.
专业人士帮助同事并因此赢得尊重。
It discussed some of the business and usability reasons for doing so.
该部分从业务和可用性方面讨论了这样做的必要性。
Posing is good practice for doing so in real life situations, right?
现实生活中摆个好造型还是很有必要的，对吧？
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
Show your kids how to maintain their own rooms and reward them for doing so.
向你的孩子说明如何维持房间，如果他们这么做了就奖励他们。
For developers who want to use the technology now, extensions provide the mechanism for doing so.
对于现在就想使用该技术的开发人员，扩展提供了这样做的机制。
One such method for doing so is a simple XFDL button that submits the entire form to a servlet.
方法之一是使用简单的XFDL按钮，将整个表单提交到 servlet。
This paper describes a relatively simple design pattern for doing so that leverages WebSphere tools.
本文描述了一个相对简单的由WebSphere工具支持的设计模式。
IMAGINE a business in which other peoplehand you their money to look after and pay you handsomely for doing so.
你能想象有人让你照看他的钱、还给你不菲报酬的生意么？
There are two techniques for doing so, the first being the previously mentioned rule groups and rule-execution flows.
这方面的技术有两种，第一种是前面介绍的规则组和规则执行流。
And though they have demonstrated that this goal is possible, the means for doing so have been inefficient and expensive.
有些科学家已经证实过这样做是可以实现的，但是方法一度效率低下且成本昂贵。
One of the most attractive candidates for doing so is aggregate data operations — sorting, searching, and summarizing.
最有吸引力候选方案之一是聚合数据操作 —排序、搜索和汇总。
Instructions for doing so are provided on the Aries site for different ways to build the Aries source (see Resources).
Aries站点上提供了关于以不同方式构建aries源代码的说明(参见参考资料)。
I haven't seen any investigation of who it was that refused the request, or what their supposed basis was for doing so.
我还没有看到任何调查，说明是谁拒绝了这个请求，或者基于什么理由拒绝。
Paying others compliments not only makes them feel good about themselves, but will also make you feel good for doing so.
赞扬别人不仅会让别人感到快乐，你也会很快乐。
They can swim reasonably well and survive for long periods in the water, but they pay a high energetic cost for doing so.
它们游泳游得很好，在水里也能生存很长一段时间，但是它们为此消耗了大量的能量。
And they have good reason for doing so: hotel review content appears to play an important role in the online hotel shopping process.
在线旅行社有充分的理由这样做，因为当消费者在线购买酒店服务时，酒店评论显得非常重要。
At the heart of the W3C's efforts for doing so is the semantic Web, which would create a network of semantically transparent data.
W3C此项工作的核心是语义web，它将创建语义透明的数据网络。
More than half of those people said the main reason for doing so was because they got no satisfaction or happiness from their job.
这部分受访者中又有超过半数的人表示，之所以这样做的主要原因是从自己的工作中无法获得满足或快乐。
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
应用推荐