We have compelling reasons for doing so.
我们有令人信服的理由这样做。
Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.
直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。
I hope you will pardon me for doing so.
我希望你原谅我这样做。
They have some grounds for doing so.
他们有理由庆贺。
Listing 4 shows the code for doing so.
清单4给出改进的代码。
The code for doing so is shown in Listing 1.
清单 1中显示了执行这些操作的代码。
Let me suggest some strategies for doing so.
为此，我想提议一些战略。
Their motivations for doing so may be legion.
这样做的动机可能多种多样。
And you have mapped out a research agenda for doing so.
为此，你们已经勾勒出了研究日程。
You may even have had an unconscious reason for doing so.
你们甚至还可以在无意识状态下这样交流。
The procedure for doing so is provided later in this article.
本文后面会提供此操作的过程。
Professionals help their peers and are respected for doing so.
专业人士帮助同事并因此赢得尊重。
It discussed some of the business and usability reasons for doing so.
该部分从业务和可用性方面讨论了这样做的必要性。
Posing is good practice for doing so in real life situations, right?
现实生活中摆个好造型还是很有必要的，对吧？
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
Show your kids how to maintain their own rooms and reward them for doing so.
向你的孩子说明如何维持房间，如果他们这么做了就奖励他们。
Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.
那些期望在堪萨斯拍摄电影的人这次也不再会得到课税扣除的优待了。
Who knows -- our instrument for doing so is the very one we're trying to figure out.
谁能说清楚呢。我们这么做的方式正是我们要试图说清楚的东西。
There are clear strategic reasons for doing so-reasons that are only growing in importance.
有明确的战略的原因在于，明晰的战略变的越来越重要了。
Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant) (resultful).
为了使我去纽约的旅游有趣(愉快)(大有收获)，您做了许多事，特此致谢。
WHO is not interested in expanding IP enforcement or introducing stricter rules for doing so.
世卫组织对扩大知识产权执法或者执行这种做法的更为严格的规定不感兴趣。
For developers who want to use the technology now, extensions provide the mechanism for doing so.
对于现在就想使用该技术的开发人员，扩展提供了这样做的机制。
This paper describes a relatively simple design pattern for doing so that leverages WebSphere tools.
本文描述了一个相对简单的由WebSphere工具支持的设计模式。
Learn to trust your inner wisdom, even if the whole world says you're wrong and foolish for doing so.
倾听你内心的呼唤，并追随它，即使是全世界都向你发难说你错了，也呀相信自己。
IMAGINE a business in which other peoplehand you their money to look after and pay you handsomely for doing so.
你能想象有人让你照看他的钱、还给你不菲报酬的生意么？
Of course, just the fact that you can use PHP on the command line isn't necessarily the best reason for doing so.
当然，只是可以在命令行中使用PHP当然不是这样做的最佳理由。
And though they have demonstrated that this goal is possible, the means for doing so have been inefficient and expensive.
有些科学家已经证实过这样做是可以实现的，但是方法一度效率低下且成本昂贵。
And though they have demonstrated that this goal is possible, the means for doing so have been inefficient and expensive.
有些科学家已经证实过这样做是可以实现的，但是方法一度效率低下且成本昂贵。
应用推荐