He's been separated from his wife for a year.
他和妻子分居一年了。
For a year I dated a woman who was a research assistant.
有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
I'll ha'nt that tavern every night for a year!
我愿意连续一年每晚都盯着那家客栈！
He bummed around the world for a year.
他在世界各地漫游了一年。
He was marooned for a year in Jamaica.
他在牙买加被困了一年。
She was bound over to keep the peace for a year.
她被责令具保一年内不再闹事。
She managed the business for a year and then sold it on.
这个企业她经营了一年，然后转手卖给了别人。
She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
Are you going to have a break for a year?
你打算休息一整年吗？
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢？
Yes, that is so wonderful; maybe you could speak for a day, even for a year.
对，您的经历太精彩了，或许足够讲上一天甚至一年的。
This clock is guaranteed for a year.
这只钟保修一年。
You'd love it for a year or two.
你会喜欢呆在那儿一两年。
I haven't seen my parents for a year.
我有一年没见到父母了。
She has been divorced for a year.
她已离婚一年。
He traveled around the world for a year.
他环游世界一年。
I tried to go to law school for a year.
我学习了一年法律。
I haven't taken antidepressants for a year now.
到目前为止我已经一年没有服用抗抑郁药了。
I told him I haven't heard from you for a year.
只告诉他，你已经近一年没有音讯了。
HOLY CRAP! Are you going to Asia for a YEAR?!?
天哪！你要去亚洲一年吗？ ！ ？
That will formally be true for a year at least.
至少一年内还会是这样。
They held onto it, I would say very wrongly, for a year.
他们扣住消息长达一年，我想说这样做不道德。
Pick one, and I'll keep you on the payroll for a year.
你挑一个，我照样供养你一年。
I once told my son I was revoking his allowance for a year.
我曾对儿子说过，要停掉他一年的零用钱。
The two say they've been happily dating for a year now.
这对情侣现在已经甜蜜地约会一年了。
The two say they've been happily dating for a year now.
这对情侣现在已经甜蜜地约会一年了。
应用推荐