Certificate issue, following-up course service.
颁发结业证书，后续课程服务。
Following-up on production monitoring and actual production progress.
跟踪生产现场和实际生产进度。
Objective To Investigate the use of the following-up service in the hospital market.
目的探索病人出院跟踪服务在医院营销中的作用。
Consider also following-up with a thank you note which reiterates your interest in the job.
也考虑采取后续行动，以感谢你注意到重申您有兴趣的工作。
State police are following up several leads.
州警察局正在追查几条线索。
The police are following up several leads after their TV appeal for information.
警方在电视上呼吁提供信息后正沿着几条线索继续追查。
The boss stood up to prepare for the following speech.
老板站起来为接下来的演讲做准备。
The hunter is following up a wolf.
那猎人正在追查一条狼。
Please pay careful attention in the following paragraphs (This will wake you up!!
请仔细阅读下面的段落。 （它们会点醒你！）
Please pay careful attention in the following paragraphs (This will wake you up!)
请仔细阅读下面的段落。(它们会点醒你！)
Check to make sure the server instance is up and running by doing the following.
执行以下步骤以检查服务器实例是否已创建好并正在运行。
If it is not already up and running, the following command will start the database.
如果数据库没有运行，下面的命令将启动数据库。
If you were not able to bring up the Login.html screen, verify the following.
如果您无法打开Login . html屏幕，则验证下列各项。
You can also choose to back them up manually by issuing the following command.
也可选择手动备份，运行以下命令。
To set up this file, perform the following steps.
安装这个文件时按照以下步骤进行。
In the following sections, an example shows you how to set up message flow security.
在下文中，我们将给出一个示例，为您展示如何设置消息流安全性。
Once that is set up, we can plot the opening price with the following command.
一旦设置完成，可以使用下列命令对开盘价绘图。
Take the following scenario: You wake up lost in the woods.
考虑以下场景：您醒来后发现自己迷失于丛林中。
What topics will we be following up on a year from now?
接下来的一年内我们应该了解什么主题？
Every weekend not spent building shows up in lost opportunities the following week.
每个周末不花时间去建设，下一周就会以失去机会表现出来。
Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.
患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。
Read the following and make up a dialogue.
读下面短文然后编对话。
The following day, Bud and Fran don't show up for work.
一段时间里，巴德和弗兰没有在公司出现。
Following up is absolutely imperative in this business (hell, in ANY business).
跟进工作在这行中(在任何行业中)绝对是必要的。
The following steps must be taken to set up the environment.
必须按以下步骤设置环境。
My head was rising up, and my body was following it.
我抬起头，身体也随之立起。
First, start up your Geronimo server with the following command line.
首先，使用如下命令行启动您的Geronimo服务器。
First, start up your Geronimo server with the following command line.
首先，使用如下命令行启动您的Geronimo服务器。
应用推荐