State police are following up several leads.

州警察局正在追查几条线索。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm following up a few things that might dovetail.

我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

The police are following up several leads after their TV appeal for information.

警方在电视上呼吁提供信息后正沿着几条线索继续追查。

《牛津词典》

Nothing is said of Moses' childhood, But we learn of his awareness of his Israelite identity, or his identification with the Hebrews, in the following passage: this is in Exodus 2:11-15: Some time after that, when Moses had grown up, he went out to his kinsfolk and witnessed their labors.

丝毫没有提到摩西的童年，但是我们却知道他意识到自己以色列人的身份，或者是他与希伯来人的身份关联，在接下来的《出埃及记》第2章11到15节中：,在那之后，摩西长大了，他出去看到了他的同族和他们的劳作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To make this point, let me see if we can get my helper here, technical person, to bring up a slide for me, and my question to you is-- as this slide comes up-- is the following: where in the brain is music processed primarily?

为了说明这点,我看看,能不能让我的助手,技术支持人员,帮我把幻灯放一下,那么我的问题就是,我们等幻灯出来,我的问题如下,大脑中的哪部分是处理音乐信息的,主要的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Judith Kingston, a consultant at Barts and the London, said the paper highlighted the importance of following-up survivors to learn about the long-term effects and to investigate how treatments might be modified.

BBC: Cancer risk for child survivors

The team have not reached that stage of a major competition either 50-over or 20-over cricket since 1992 but Pietersen believes they have a good chance following warm-up victories over Bangladesh and South Africa.

BBC: Kevin Pietersen ready to leave World T20 for baby birth

Next the company converted the microbe to produce means to create ethanol fuel from plant cellulose, and following scale-up and cost problems, abandoned that dream to focus upon higher cost chemicals used in cosmetics.

FORBES: Al Gore's Oil-Fueled Al-Jazeera Deal Follows A String Of Green Energy Fiascos