Only when the glow had subsided, was Heidi able to follow the path again.
天色渐渐黯淡下来后，海蒂才能再次沿着小路走。
What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?
那些不遵循正义和正义之路的人呢?
Follow the path through the woods.
沿着这条小路穿过树林。
追随平静的路径。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门沿小径往前走。
现在就顺着这条道走。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门，沿着那条路走。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门，沿著那条路走。
Follow the path of memory, find your footprints.
沿着记忆的轨迹，寻找你的足迹。
Remember to meditate and pray each day. Follow the path of peace.
要记得每天冥想和祈丁W冯S平静的路径。
The horizons are unlimited and bountiful if you follow the path of Light.
如果你选择光的道路，你就会得到无限和宽广的视野。
In running, you will almost always win if you follow the path of slow-but-sure.
在跑步上，如果你沿着这条慢却持续的方式下去，你将总能获得胜利。
You can force them, but nature prefers configurations that follow the path of least resistance.
你可以强迫他们，但是大自然会选择那些阻力最小的构型。
Somebody once said to follow the path others have laid before you is a reasonable course of action.
有人曾说过，遵循前人走过的道路才是正确合理的选择。
请走游览道。
They follow the "one day at a time" rule until a healthier path becomes established.
他们遵循“一次一天”的规则，直到确定走向更健康的道路。
We follow those who have a clear vision and walk the path with confidence.
我们跟随那些有明确的目标与有信心的那些人。
Latvia and Lithuania have found it much harder to follow the same path.
但拉脱维亚和立陶宛发现，同样是这条路，走起来却困难重重。
In fact, what's much more likely is that we will follow them down the path to ruin.
事实上，更大的可能是我们将跟着他们一直走到毁灭。
I'll follow the same path as I did with the SVN example.
我将遵循和SVN示例相同的思路。
Responses and subsequent requests follow the same path of that initial request.
响应和后续请求将遵循与初始请求相同的路径。
Climb up onto the path and follow it to the nearby beach.
爬上这条小路沿着它走到附近的海滩。
The system also has a place for you, an expected path to follow.
这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。
Having a logical path to follow will help alleviate the fear of forgetting your speech.
有了一个清晰地逻辑路径可以帮助你减缓忘词的恐惧感。
I think they will follow the same path; it's just starting.
我认为他们将会走上同一条道路，这只是开始。
All that's left to do is to follow the plan - to walk down the path.
你所需做的就是跟随这一计划- - -沿着道路向前走。
Some say Mr Netanyahu may be persuaded to follow his predecessor down the same path.
有人说内塔尼亚胡也许也会被说服，从而在同一条道路上沿着奥尔默特的足迹前行。
Some say Mr Netanyahu may be persuaded to follow his predecessor down the same path.
有人说内塔尼亚胡也许也会被说服，从而在同一条道路上沿着奥尔默特的足迹前行。
应用推荐