Only when the glow had subsided, was Heidi able to follow the path again.
天色渐渐黯淡下来后，海蒂才能再次沿着小路走。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?
那些不遵循正义和正义之路的人呢?
To see some of the sculptures, you'll need to follow the path alongside the lower lake.
想要观赏一些雕塑，你们需要顺着河水低处旁的小道走。
Follow the path through the woods.
沿着这条小路穿过树林。
追随平静的路径。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门沿小径往前走。
现在就顺着这条道走。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门，沿著那条路走。
Go through the arch and follow the path.
穿过拱门，沿着那条路走。
Follow the path of memory, find your footprints.
沿着记忆的轨迹，寻找你的足迹。
The horizons are unlimited and bountiful if you follow the path of Light.
如果你选择光的道路，你就会得到无限和宽广的视野。
In running, you will almost always win if you follow the path of slow-but-sure.
在跑步上，如果你沿着这条慢却持续的方式下去，你将总能获得胜利。
The Coast Guard also said that the ferry did not follow the path suggested by officials.
海岸警卫队还表示，这艘渡轮没有遵照有关官员建议的路线行驶。
Together, we follow the path that leads to truth, harmony, peace, and love for all mankind.
团结一致，我们将引领真相，和谐，爱与和平之路给整个人类。
You can force them, but nature prefers configurations that follow the path of least resistance.
你可以强迫他们，但是大自然会选择那些阻力最小的构型。
Somebody once said to follow the path others have laid before you is a reasonable course of action.
有人曾说过，遵循前人走过的道路才是正确合理的选择。
Others are depending upon you to find your way through the magic so they can follow the path you're leaving behind.
别人盼望着你能依靠星运找到正途，这样他们就能跟随在你的后面了。
The British ambassador has warned expatriates that Yemen may follow the path of Libya rather than Egypt or Tunisia.
英国大使警告侨民，也门可能沿利比亚的路走，而非埃及和突尼斯。
Or whether it is able to follow the path blazed by East Asia and reap the benefits of changing population patterns.
还是能够追寻着东亚光辉的足迹，收获人口格局改变后的利益。
Follow the path of an invocation in the calculator application as a message travels from the calculator component to the add component.
当消息从计算器组件传递到add组件时，遵循计算器应用程序中的调用路径。
Visitors can explore the ruins of the buildings and the ruts made by wagons. And they can follow the path of the trail over a modern highway.
游客们可以在此探寻那时的建筑遗迹和当时四轮马车所留下的车辙，而且游客们还可以沿着这条路越过一条现代的公路。
He did not follow the path already traveled, not only because of curiosity to meet them and gave himself a few years to create memories.
走自己没有走过的路，不只是因为满足当中的好奇心，还给了自己若干年后创造回忆。
From there, take a left on the first intersection and follow the path that leads you right to the room where Bonze Marberry spawns at (J-9).
从这里开始第一个交叉口转左 顺着路到达和尚怪的地方(J-9).
We're trying to follow the path taken by the Hadoop project concentrating on robustness, scaling, correctness, and community-building first.
我们将追随Hadoop项目所采取的路线，首先把精力集中在健壮性、扩展性、正确性以及社区建立上。
Injected fluids tend to follow the path of least resistance, possibly resulting in the least permeable areas receiving inadequate treatment.
注入的流体趋向流入阻力最小的通道，这可能会使低渗透区域接受的处理不足。
Injected fluids tend to follow the path of least resistance, possibly resulting in the least permeable areas receiving inadequate treatment.
注入的流体趋向流入阻力最小的通道，这可能会使低渗透区域接受的处理不足。
应用推荐