The story rapidly became part of family folklore.
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
At least, that is what the industry's folklore demands.
至少，这是业内人士普遍的要求。
Her stories were about black folklore and life in Eatonville.
她的这些短篇小说反映了黑人的民间传说和她在伊顿威尔镇的生活。
In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.
在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。
It is in fact part of the Xibe folklore park.
这里啊，是锡伯民俗风情园。
Fieldwork is the basic knowledge of folklore.
民俗学的知识基础是田野作业。
This region is steeped in folklore and tradition.
这个地区具有丰富的民间传说和传统。
Part Three: Learning the love songs in a folklore view .
第三部分：《诗经》恋歌的民俗学研究。
They suspect folklore and the power of suggestion instead.
他们怀疑是民间风俗以及暗示的力量在起作用。
These ideas come from folklore and are found in many cultures.
这些想法源自民间传说，在许多文化中也都能找到。
Medical folklore is one of important contents of the folklore study.
医药民俗是民俗学研究的重要内容之一。
This is not simply folklore but a truth applying to human life as well.
这句话，不只是一种气候上的规律，也是人类生活中的一条哲理。
Today, Bao's image is still active in the opera, in fiction and folklore.
今天，包公的形象仍然活跃于戏曲、小说和民间传说里。
According to folklore, it is also the day to welcome back the Kitchen God.
民间还传说这一日是迎回灶神的日子。
The analysis of contexts is also a very effective method in folklore studies.
情境分析法也是一种很有解释力的民俗研究方法。
Many of the traditional Chinese holidays are associated with ancient folklore.
许多中国传统节日都与古代民间传说有关。
English folklore: an imaginary hero who was no taller than his father's thumb.
英国民间传说中一个和他父亲的大拇指一般大的男孩英雄人物。
Fiction of most countries originated in folklore, and it was the same in China.
大多数国家的小说都是来自民间传说。中国也是这样。
Chinese tea culture has enriched the literary, art and folklore, and other traditional cultural.
茶文化很大程度上丰富了中国文学、艺术及民俗等各传统文化分支。
Chinese tea culture has enriched the literary, art and folklore, and other traditional cultural.
茶文化很大程度上丰富了中国文学、艺术及民俗等各传统文化分支。
应用推荐