I attribute my success to this: I never gave or took any excuse. -florence Nightingale.
我把我的成功归结于这一点:我从来不找借口,也绝不接受借口。——弗洛伦斯·南丁格尔。
Milan at the time was as big as Florence.
米兰当时和佛罗伦萨是一样大的城市。
Florence and a team of nurses went to help.
佛罗伦斯和一队护士去帮忙。
My recent holiday was in Venice, rather than Florence.
我最近假期是在威尼斯度过的,而不是在佛罗伦萨。
To this day, no building in Florence may rise above the dome.
时至今日,在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
'Good-night, Susan,' said Florence.
“晚安,苏珊,”弗洛伦斯说。
In an art gallery in Florence, Italy.
在义大利佛罗伦斯的一所画廊里。
你来自佛罗伦萨吗?
'But the visitor, Susan,' said Florence.
“可是客人呢,苏珊?”弗洛伦斯问道。
Florence, Italy, is an art lover's paradise.
意大利的佛罗伦萨是艺术爱好者的天堂。
For art lovers, Florence is indeed paradise.
对艺术爱好者而言,佛罗伦萨确实是天堂。
'It is beautiful weather,' replied Florence.
“美好的天气,”弗洛伦斯回答。
The art galleries of Florence are very famous.
佛罗伦萨美术馆非常著名。
The art galleries of Florence are very famous.
佛罗伦萨的美术馆非常著名。
First, there was Florence coming to the party.
首先想到的是弗洛伦斯要来参加晚会。
But Florence said that her work had just begun.
然而弗洛伦斯说,她的工作才刚刚开始。
But, Florence said that her work had just begun.
但是,佛罗伦斯说她的工作才刚刚开始。
Florence has always been a relatively small city.
相对来说,佛罗伦萨一直是个小城市。
My wife is from Florence, but the choice was mine.
我的妻子是佛罗伦萨人,但这个决定是我自己做出的。
Florence gave him her hand, and said she was very well.
弗洛伦斯向他伸出手去,说她很好。
'Are they near here?' asked Florence, beginning to be led away.
“她们就在附近吗?”弗洛伦斯问道,她已被领着走了。
Florence was weak and ill herself, but she did not stop working.
即使自己生病身体虚弱,弗洛伦斯也没有停止工作。
Florence Nightingale came from a rich family and was very pretty.
弗罗·伦斯·南丁格尔出身富有家庭,相貌俊俏。
'We'll go home together, and I'll nurse you, love,' said Florence.
“我们将一起回家去;我将护理您,亲爱的,”弗洛伦斯说道。
There's Florence, and Susan, and now here's another little stranger.
跟我们一起的有弗洛伦斯、苏珊,现在又增加了一个新人。
Now I know why my dad dreams to stay at Florence someday after retirement.
现在我终于明白了爹地为什么老是梦想着退休后再来佛罗伦萨住上几天。
Florence could give love but her father was unable to receive it from her.
佛罗伦斯可以爱她的父亲,但她的父亲却无法接受她的爱。
And Florence would continue to advise on hospital plans for over forty years.
同时弗洛伦斯将在今后的四十多年里继续为医院的规划出谋划策。
And Florence would continue to advise on hospital plans for over forty years.
同时弗洛伦斯将在今后的四十多年里继续为医院的规划出谋划策。
应用推荐