Keep quiet! The boys lay down, looking through the holes in the wooden floor.
保持安静！男孩们躺下，透过木地板上的洞往外看。
The metal floor had rusted through in spots, and I could see the tracks below.
车厢的金属地板已经锈蚀不堪，我甚至可以透过破洞，看到底下的铁轨。
The living room is kept toasty by hot water running through pipes under the floor.
客厅的地板下面装了管道，热水在管子里循环流动，保持房间的温暖舒适。
Go through the broken floor to the room below.
穿过破碎的房间地板下面。
After he tried to pump the water out, it seeped back through the floor.
当他试图泵出的水，它通过渗透回地面。
The floor openings have been covered with glass, to let the light through.
每一层地板的开洞都采用了玻璃的形式，这也引入更多的阳光。
First they went down through the mousehole, right through the hole in the floor.
一开始他们钻下地板，向右转，进了老鼠洞。
Entrance is through a black industrial-style door, which leads to a ground-floor event space.
入口设立了一扇黑色工业风格的门，同时也通向底层的活动空间。
On the ground floor, there are long curved kitchen cupboards go through the house.
在首层有长长的曲形橱柜贯穿这个住宅。
Through-floor lifts enable an individual to move from one floor to another within their home.
通过楼电梯使个人能够从一个家到另一个楼层内。
This section is split between through-floor lifts and short rise lifts.
本节分为通过一楼电梯和升降机短上升。
A freight car with a door in the floor through which materials are unloaded.
底卸式车一种货车，底下装有可卸货的门。
After my application was rejected, I sank through the floor.
我的申请被驳回以后，我心情低落到谷底。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor.
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。
When you stand up, concentrate on pushing your feet through the floor.
当站起来时，注意将双脚压向地面。
They hunted through the debris on the floor to find the ring.
他们找遍了地板上的碎片去找戒指。
I want to go! "Hjalmar cried." But I can't get through the floor!
哈吉马嚷嚷到“可我到不了地板下边！”
The water bubbled up through a crack in the basement floor.
水从地下室地板上的裂缝中冒了出来。
In this paper, the design program of adding new floor is introduced through an instauce.
下面是在某办公室楼层改造设计中的具体做法，供同行在该类工程设计中参考。
The full text of the triangle through the shop-floor management theory as a guide.
全文贯穿车间管理三角形作为指导理论。
The full text of the triangle through the shop-floor management theory as a guide.
全文贯穿车间管理三角形作为指导理论。
应用推荐