It makes my flesh creep to think of it.
一想起它我就心惊肉跳。
I'm only flesh and blood, like anyone else.
我只是血肉之躯,跟其他人一样。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉,他应该得到再一次机会。
Said she, "but for flesh and blood."
她说:“而是为了血和肉。”
Its flesh has exceptional delicacies.
它的肉异常鲜美。
The flesh around the ankle had swollen up.
脚踝四周的皮肉肿胀起来了。
The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
这种鱼的肉异常鲜美。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
他看上去好像是有血有肉的,而不是象牙或蜡做的。
Examples were used to flesh out the skeleton of the argument.
通过例证使干巴巴的论点充实起来。
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
听这种哭喊非常人所能忍受。
It makes my flesh crawl to hear you.
听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。
You are gaining flesh rapidly and your color is better.
你长胖得很快,而且你的气色也更好了。
I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.
我只是觉得,从远处看,肉色的衬裙可能有点误导人。
Fish farmers feed red foodstuffs to salmon to turn their flesh pink.
养鱼者将红色食品喂给鲑鱼,以使其肉变成粉红色。
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
想起那可怕的情景,我浑身都起鸡皮疙瘩。
It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
It is this maieutics of the flesh that foreshadows moral responsibility.
正是这种肉体的养生学预示了道德责任。
指甲长进肉里了。
To lose flesh is to gain energy.
牺牲肉身来获取精力。
I am Jeshua, man of flesh and blood.
我是约书亚,有血有肉的人类。
I, Jeshua, was a man of flesh and blood.
我,约书亚,是一个有血有肉的人。
The sight of snakes makes my flesh creep.
我一见到蛇,身上就起鸡皮疙瘩。
Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh!
夏洛克·福尔摩斯,看看你啊!真人就在我面前!
He nibbled away the apple peel, then ate the flesh.
他先慢慢地咬去苹果皮,然后再吃果肉。
The fresh flesh on the mesh refreshed the dog.
网格上的新鲜肉使狗恢复了体力.
Next, we'll flesh out the application workflow.
接下来,我们将详细介绍应用程序工作流程。
Flesh of her flesh they were, spirit of her spirit.
她血肉中的血肉,她灵魂中的灵魂。
Reading is really the blood and flesh of the course.
阅读实实在在是课程的血与肉。
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
鲍西娅:你带来了称肉的工具了吗?
The skin and flesh of those dug up are well preserved.
猛犸标本的表皮和肉身都保存完好。
应用推荐