Tigers are flesh-eating animals.
虎是食肉动物。
It makes my flesh creep to think of it.
一想起它我就心惊肉跳。
I'm only flesh and blood, like anyone else.
我只是血肉之躯，跟其他人一样。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Said she, "but for flesh and blood."
她说：“而是为了血和肉。”
Its flesh has exceptional delicacies.
它的肉异常鲜美。
The flesh around the ankle had swollen up.
脚踝四周的皮肉肿胀起来了。
The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
这种鱼的肉异常鲜美。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
他看上去好像是有血有肉的，而不是象牙或蜡做的。
Evolutionist Charles Darwin first marvelled at flesh — eating plants in the mid-19th century.
19世纪中叶，进化论者查尔斯·达尔文首次对食肉植物感到惊奇。
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."
“你不发烧，”他若有所思地说，“而且你长得这么多肉是健康的。”
"Children like that feel like young wolves an' food's flesh an' blood to 'em," said Mrs. Sowerby.
“这样的孩子就像年轻的狼，食物是他们的血肉。”索尔比太太说。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的，它的不同寻常之处在于，洞穴中有许多食肉动物的画像。
Other features, however, show experts that Pakicetus is a transitional form between a group of extinct flesh-eating mammals, the mesonychids, and cetaceans.
然而，专家认为巴基鲸是已经灭绝的食肉哺乳动物中爪类和鲸类之间的过渡物种。
Examples were used to flesh out the skeleton of the argument.
通过例证使干巴巴的论点充实起来。
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
听这种哭喊非常人所能忍受。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
It makes my flesh crawl to hear you.
听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。
You are gaining flesh rapidly and your color is better.
你长胖得很快，而且你的气色也更好了。
I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.
我只是觉得，从远处看，肉色的衬裙可能有点误导人。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
While such plants clearly thrive on being carnivorous, the benefits of eating flesh are not the ones you might expect.
虽然这类植物显然以食肉为生，但它们吃肉的好处却不是你想象的那样。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起，包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
应用推荐