I flatter myself that this campaign will put an end to the war.
我自以为这次战役将结束这场战争。
Clever tailoring can flatter your figure.
巧妙的裁剪可以使你的身材显得优美。
Wear clothes that flatter and fit.
穿着好看和合身的衣服。
今天我要好好对您献殷勤。
真的吗？你在恭维我！
You must not flatter the rich.
你不可谄媚有钱人。
是吗？你在恭维我！
All you have to do is flatter him.
你所要做的事就是奉承他。
Come on, don't flatter me anymore.
得了吧，不要再夸奖我了。
你是想讨好我吗？
你是想讨好我吗？
哦，你在奉承我。
的吗?你在恭维我！
To get her help, he tried to flatter her.
为了获得她的帮助，他尽量奉承她。
噢！你在恭维我！
Yellow Flower: Really? Oh, you flatter me!
黄花：是吗？你在恭维我！
The world is so much flatter than I thought.
世界比我想象的还要平坦得多。
你在恭维我！
你拍我马屁。
John, again so soon. You flatter me, Detective.
约翰，这么快又见面了。真让我受宠若惊，警探。
You flatter me with your concern for my health.
你关心我的健康，我感到很高兴。
I will not flatter the rich, or despise the poor.
不要谄媚有财富的人，不要瞧不起贫苦的人。
No other man ever stooped to flatter her so much.
任何人也没有像他一样对她那么曲意奉承。
Listen carefully and flatter him when appropriate.
要仔细聆听他人，并在合适的时候加以褒奖。
But mostly she chose to flatter her current patron.
但是，她大多数会选择对当前的主顾奉承。
Annie: You flatter me. Let's learn from each other.
安妮：不敢当，让我们互相学习吧。
Don't flatter yourself, you could be wrong next time.
不要自以为了不起，下一次你就可能出错。
I flatter myself that my judgment is usually correct.
我自认为我的判断一般是正确的。
I flatter myself that my judgment is usually correct.
我自认为我的判断一般是正确的。
应用推荐