It is the antithesis of Friedman's flat world.
这是Friedman平坦世界的对立面。
Managers who believe the hype of a flat world do so at their own risk.
相信平面世界的广告宣传的管理者们在处理他们个人的风险时也是这样做的。
世界是平的吗？
Economists have reported for a long while now that the world is indeed flat.
经济学家很早就指出当今的世界实际上是平的。
The world it's said has shrunk or become flat.
人们都说世界正在不断地变小，变得平坦。
In the real world, very few things have a flat tone.
现实世界中，没有什么事物总是平坦色调。
But even using just one eye, the world doesn't suddenly appear flat.
但是如果仅睁开一只眼，世界并不是一下子变平了。
"Honey," I confided, "I think the world is flat."
“亲爱的”我说，“我认为世界是平坦的。”
This discovery disproved the idea that the world was flat.
这个发现驳斥了地球是扁平的看法。
If you view the world with just one eye, it is flat.
只用一只眼睛看世界，世界是平面的。
When that happens, the world could be a little less flat for a while.
当这种情况出现时，世界在一段时间内可能不会太平。
Even I-who knew the world was flat-I didn't know it was that flat.
即便我早就知道世界是平的，却也没想到竟然有这么平。
世界地图平的。
In the past, It was said that the world was flat.
在过去，人们都认为地球是平的。
Salesman: the World is Flat? Let me think. Do you know who the author is? I will look it up for you.
售货员：《世界是平的》？让我想想。你知道作者是谁的吗？我帮你查查。
"Yes, you pay the rent," said Carrie. "you talk as if there was nothing else in the world but a flat to sit around in."
“是呀，你付了房租，”嘉莉说，“照你这么说来，好像这个世界上除了有一套公寓可以在里面闲坐之外，再没有其它任何东西了。”
When the world turned out to be flat and not shaped as a football.
当世界变成了平的并且不会再变得和一样。
People used to believe(that)the world was flat.
人们从前认为地球是扁平的。
People once held that the world was flat.
从前人们认为地球是平的。
I refuted his claim that the world was flat.
我驳斥了他地球是平的说法。
Daniel: Excuse me, do you know a book called The World Is Flat?
丹尼尔：打扰一下，你知道有一本书叫《世界是平的》吗？
Mr Friedman went on to write the 2005 bestseller "the World Is Flat".
弗兰·德曼在此基础上写出了2005年的畅销书“世界是平的”。
The ancients conceived(of)the world as (being)flat.
古人认为地球是扁的。
Daniel: My dad asked me to get a book for him, The World Is Flat.
丹尼尔：我爸爸让我给他买本书，《世界是平的》。
Convenience and Efficiency the earth is round and the world is flat.
方便与快捷地球是圆的，世界是平的。
世界是平的? ！
世界是平的? ！
应用推荐