In those intervals you will know for the first time what emptiness is.
在这些思绪的空隙间你将会首次领悟空无的意义。
What time would suit you for the first round talks with John Smith?
你什么时候方便与约翰·史密斯进行第一轮会谈?
What are people supposed to do when they meet for the first time in China?
在中国,人们第一次见面应该做什么?
Mark: Thank you for taking the time. Now, first question: What do you do?
马克:谢谢你抽时间出来,第一个问题:你是做什么的?
What do you say when you meet a foreigner for the first time?
你和一个外国人第一次碰面时,你说什么?
Not for the first time, disagreement arose at once about what had actually been negotiated.
这已经不是第一次了,一旦涉及到实际问题,就会出现分歧。
The first time you use it, the script will do what you expect.
在第一次使用时,这个脚本的作用符合期望。
What if it was the first time you'd ever seen your parents afraid?
如果那是你第一次看到你父母的恐惧又会怎样?
But what if there wasn't a first time?
但假如没有第一次又会怎样呢?
Do what you can to make your emails count the first time.
尽你所能让你的电子邮件一次奏效。
Who gets up first? At what time?
谁先第一个起床?什么时间?
What time does the first train to Boston leave?
第一班去波士顿的列车什么时间开出呢?
Second, after the first step, what we should do is choosing the correct time.
第二,在第一步之后我们要做的就是选择正确的时间。
What time does the first class begin?
第一节课什么时候开始的?
Well, what I really suggest is that you give them a call first and find out what time the class is gonna start.
我们的建议是你先给他们打一个电话来了解班级什么时间开课。
What holiday was celebrated for the first time by American colonists?
美国殖民地居民首次庆祝的是什么节日?
For the first time to buy moire stone should pay attention to what?
对于第一次购买龟纹石时应该注意哪些方面呢?
What did a young man in Teheran buy for the first time in his life?
这位在德黑兰的年轻人平生第一次买了一样什么东西?
Leslie: Right first time. Are you thinking what I'm thinking?
莱斯利:第一次说对了。不知道你想的是不是跟我一样?
第一场演出几点?
And you know what, this is the first time I've ever told anybody that.
你知道吗,我从没跟别人谈起过这些,这是第一次。
What did Robinson encounter the first time at sea? What is the result?
鲁宾逊第一次出海遭遇了什么?结果如何?。
For the first time I have found what I can truly love.
我生平第一次找到我真正的爱。
If that's the attitude that you have towards running then your first run will be your last run that's what it was for me the first time I tried running.
如果那些就是你对跑步的态度,那你的第一次跑步也即将成为最后一次(我第一次尝试跑步时就是这样。谢天谢地,我有足够的勇气在几年后再次尝试。)
Thank you very much for meeting with us for an interview. It's not your first time in Paris, but what do you think of Paris so far?
非常感谢你接受我们的采访。这不是你第一次来巴黎,但是你怎么看待巴黎呢?
This was the first time that I learned what it meant to be a woman.
这时我才第一次懂得了做一个女人的含义。
This was the first time that I learned what it meant to be a woman.
这时我才第一次懂得了做一个女人的含义。
应用推荐