"You mean, " the judge asked him, "you recognised for the first time what she had experienced just as she depicted it?"

法官问他：“你是说，你是因为伊丽莎白描述了她所经历的一切你才第一次知道你有多残忍？”

youdao

I pushed through the heavy doors and saw for the first time what the city looks like covered in the breaking light of dawn.

我推开一扇扇沉重的门，第一次看到了整个城市在晨曦中的样子。我的头发已经干了。

youdao

As I was getting some gas this morning, I wondered for the first time what a woman pumping gas thought when she looked at that screen.

今天早上，我又来到这里加油，脑海中突然有一个问题挥之不去：一个女人来加油的时候看到那块屏幕会有什么想法呢？

youdao

"What if this was someone coming to the music for the very first time?

VOA: special.2010.07.12

You're getting really the first time what I'm seeing "extreme have's" and starting to get "have not's"

我真的第一次亲眼看到“极富”和“极贫”现象。

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

By whittling down manufacturing expenses, Jones was able to learn for the first time what a project really cost.

FORBES: America's Best Managed Companies

And this is not the first time What A Wonderful World's generosity of spirit has been juxtaposed with less-than-cheerful imagery.

BBC: Smashed Hits: How political is What A Wonderful World?

It would be more or less tax-neutral for the average taxpayer, but people would see for the first time what they're actually paying.

FORBES: Clark C. Havighurst