And as the light came on, Fowler had his first shock of the day.
而由于光降临，福勒有他今天的第一冲击。
Voice 3: "When we set off on the first (part) of the race, the first shock was the heat."
声音3： “我们开始赛跑的第一阶段时，首先令我们震惊的就是酷热 。
The team suffered a shock defeat in the first round.
球队首轮失利，十分意外。
If you've lost a job, the first feeling is often one of shock.
如果你失业了，第一感觉通常是震惊。
America was a big culture shock for me at first.
刚开始，美国对我来说是一个巨大的文化冲击。
First we have the deflation shock of lives.
首先，我们将终生承受通货紧缩的打击。
The oil shock in 1973 was Europe's first wake-up call.
1973年的石油危机让欧洲第一次意识到问题的存在。
My first impression of China was shock.
我对中国的第一印象是震惊。
The real shock, however, came the first time I saw the FLOSS number.
然而，真正的冲击出现在我第一次看到FLOSS的数字。
The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over.
身处冰冷刺骨的海水中，我们都吓呆了，第一个念头就是把船翻过来。
Only in the 1970s, after the first oil shock, did faults start to become visible.
到了70年代第一次石油危机出现之后，错误才开始显现出来。
The first time you go abroad, you may experience a culture shock.
第一次跨出国门，你可能会感受到一种文化冲击。
First is the shock from the worldwide fiscal power decentralization.
首先是世界范围内财政分权化的冲击。
First there was a moment of shock, and then laughter!
首先有片刻震惊，然后就是笑！
John found life in China a bit of a culture shock at first.
约翰刚来时感到不太能适应中国的生活。
It is a shock when you first see someone vanish.
第一次看见一个人消失是会吃惊的。
It was a real shock the first time I heard my mother swear.
我第一次听到妈妈骂人时非常吃惊。
Chelsea caused a public storm in our first season shock!
而我们的第一个赛季切尔西就掀起了一场公共风暴(超震！)
I must admit that at first America was a big culture shock for me.
我必须承认，起初美国(文化)对我来说是一次大的文化冲击。
I must admit that at first America was a big culture shock for me.
我必须承认，起初美国(文化)对我来说是一次大的文化冲击。
应用推荐