When did you give your first performance?
你第一次表演是什么时候？
I mean, when did you give your first performance?
我是说，你第一次表演是什么时候？
When the first performance ended.
第一场演出落幕。
I just hope my first performance review is favorable.
希望自己一开始就能有好的业绩评估。
So now it is time for the first performance session.
现在是第一次表演的时间。
Mayday's first performance in November came off very well.
五月天十一月份的首场演出非常成功。
At its first performance, Gershwin improvised the piano part.
在第一次演出时盖希文临时谱写了钢琴的部分。
Thank you for saying so. It was just our first performance here.
谢谢，这是我们在这儿的首次演出。
B: Thank you for saying so.It was just our first performance here.
谢谢，这是我们在这儿的首次演出。
As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning.
因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
His first performance was at the age of seven, when he played his own compositions.
他的第一次演出是七岁时，弹的是他自己作的曲子。
To resolve these crises, the first performance management system is to solve the optimization problem.
要解决这些危机，首当其冲是解决绩效管理体系的优化问题。
It's a fine performance that commands attention from first to last.
这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。
First, let's look at the performance effect of mail file size.
首先，看一下邮件文件的大小对性能产生的影响。
Don't neglect to review your performance from your first interview.
不要忽视为第一次面试时自己的表现做个评估。
First, it dramatically increases small file performance.
第一，它显著地提高了小文件的性能。
This is the most important guideline for improving performance for first time visitors.
这是提高性能的第一次访客的最重要指南。
Compare it to Figure 2 and you notice that the performance of the knowledge base is already better than that of the first knowledge base you built.
与图2进行比较，您会注意到，知识库的性能已经比第一次构建的知识库好多了。
First is application performance.
第一，应用程序的性能。
First, retail fund managers compete on past performance rather than price.
第一，零售基金管理者通常与过去的业绩进行比较，而不是价格上。
Typically, in any performance tuning project the first issue is one of problem statement.
通常，任何性能调优项目的首要问题是问题描述。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
The first test shows the impact of port encryption on server performance.
第一个测试显示端口加密对服务器性能的影响。
The first advantage is performance.
第一个优点是性能。
To understand and diagnose performance issues, you first need to determine your baseline performance level.
要想了解和诊断性能问题，首先需要确定基线性能水平。
The first step in performance testing is creating a suitable performance test.
关于性能测试的第一步是创建一个合适的性能测试。
The first step in performance testing is creating a suitable performance test.
关于性能测试的第一步是创建一个合适的性能测试。
应用推荐