The first effort was a "bucks for babies" scheme.
第一个行动是“婴儿出生奖励”计划。
They were to make the first effort at a space chase.
他们在一次太空追击中取得了首次成就。
The current implementation for the replica placement policy is a first effort in this direction.
目前的副本放置策略实现是第一次在这个方向上的努力。
This time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
这一次，我需要付出更多的努力，希望我一次就能成功。
So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
所以，这一次，我需要付出更多的努力，希望我第一次就能成功。
So why put the extra effort into storing the data in an XML file first?
那么，为何还要额外花费力气先将数据存储到一个XML 文件中呢？
The result of this effort was the first release of Rails.
他的工作的结果是Rails的首次发布。
First, it teaches you that there is a fairly straightforward relationship between effort and result.
首先，它灌输给你一个概念，即付出与成绩是完全对等的。
We chose the first option, primarily because it required less time and effort.
我们选择第一个方法，主要是因为该方法需要的时间和工作量更少。
But the new effort will have to be a lot more thorough than the first.
而新的努力将不得不比第一次更加彻底。
While at first this may take conscious effort, eventually, it will become second nature.
刚开始这需要有意识去做，不过最终，它将会变成你的第二天性。
At first glance, this may sound like a lot of effort.
看第一眼，听起来像花费了很大精力。
First, however angry and disappointed, most Afghans still back the reconstruction effort.
首先，不管阿富汗人有多失望多生气，大多数仍然是支持重建行动的。
It will take much effort at first.
在开始时将会要付出很多的努力。
Then there is the all important first attempt at getting up out of bed. It really is too much effort.
接下来就是最重要的第一次尝试起床。艾玛，太费劲了！
First, the quiz is to be an individual effort.
首先，测验是个人的努力。
Will you first set up a goal, and then make every effort to make it come true?
你是先制定目标，然后努力奋斗早日实现呢？
First, you can make extra effort to keep your stitches consistent.
首先，你可以作出额外的努力，让您的针是一致的。
But as a last ditch effort I went to see my Dr, my first mistake.
但作为一个最后的努力我去看我的医生，我的第一个错误。
At first this may require an effort of will and a period of self discipline.
首先，这需要自愿的努力和一段时期的自我约束。
Our class took the first prize with our effort.
我们班通过努力获得了第一名。
We should build confidence through constant and patient effort. only when we have enough confidence in ourselves, can we take the first step on the road to success.
我们必须通过坚持不懈的努力来培养自信。只有当我们内心充满了足够的自信，我们才能迈出走向成功的第一步。
We spare no effort to offer first-class service of import and export cargo transportation.
我们竭诚提供一流的进出口货物运输服务。
First, China's Five-Year Plan (FYP) really needs a better international communications effort.
首先，中国的五年计划确实要在国际上作更好的宣传。
His first book, however, was a collaborative effort.
他的第一部作品与其他人合作完成。
The first thing that stood out was the defensive effort.
第一件事突出的是防守。
The first thing that stood out was the defensive effort.
第一件事突出的是防守。
应用推荐