The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.
第一次尝试时有一些不完整的初稿章节，塞满了成打的马尼拉文件夹。
Parents said the suit seeking damages over the Fuxin collapse was the first effort to put the issue before a court.
家长们指出，通过诉讼将富新校舍坍塌事件提交到法院，争取损害赔偿是他们的第一次努力。
Another round of quantitative easing is likely to deliver far less of a jolt to private spending than the first effort.
与第一轮的政策相比，另一轮的宽松政策不会对私人支出产生太大的影响。
Previous projects of ours had incorporated some incremental and iterative aspects of the RUP, but this project was our first effort at implementing the bulk of the RUP.
我们之前的项目借鉴了一些RUP中的增量的和迭代的内容，但是这个项目是我们第一次真正大规模的实施RUP。
The first effort was a "bucks for babies" scheme.
第一个行动是“婴儿出生奖励”计划。
The current implementation for the replica placement policy is a first effort in this direction.
目前的副本放置策略实现是第一次在这个方向上的努力。
Remember that your first effort should be put into finding a cause (see your vet! ) and then you can work at cleaning the stain.
记住你首先要做的是找出原因（去看兽医），随后可以着手于清除泪痕。
How many masterpieces do you think have been created in one fell-swoop, a first effort completely successful without error, without change?
你想想，会有多少杰作在创造的过程中是毫无缺陷、没有经过任何改动、一蹴而就的呢？
How many masterpieces do you think have been created in one fell-swoop, a first effort completely successful without error, without change?
你想想，会有多少杰作在创造的过程中是毫无缺陷、没有经过任何改动、一蹴而就的呢？
应用推荐