Take the first chance that offers.
抓住出现的第一个机会。
The first chance you create, you score.
第一次机会就能进球。
We will retire him the first chance we have.
我们要使他退休，这是首次机会。
Should I just ignore a first chance exception in WCF?
我应该忽略在WCF中第一次异常？
The guy's a werewolf. He'd kill me the first chance he got!
他是个狼人他第一次抓到我时差点就杀了我！
This is your first chance of many to screw with people's minds.
这是您第一次的机会，许多人螺杆与人们的思想。
We had questions and this was our first chance to start answering them.
我们早先就有疑问，现在我们开始回答这些问题的机会来了。
First chance encounter from parents, precious telepathic love at first sight.
从双亲初次偶然相遇，一见钟情的珍贵心灵感应。
It will also be the first chance to see Thiago Silva with the Rossoneri shirt.
届时我们将会看到蒂亚戈·席尔瓦首次代表米兰参加比赛。
If you want to travel in comfort and grace, you must take a seat at the first chance.
如果想获得旅行的舒适与优雅，就必须第一时间入座。
When a WM_NOTIFY message is sent, the control is offered the first chance to handle it.
当一个WM_NOTIFY消息被发送后，控件就得到了第一次的机会来处理它。
If you want to travel in comfort and grace, you must take a seat at the first chance; therefore, everybody will fight for a seat.
获得舒适与优雅，座位是必不可少的机会，因此总被人们争抢。
雨果的机会首先来了。
The damage: You only get one chance to make a first impression.
造成损害:你永远只有一次机会去打造第一印象。
We have at least a brief chance to cure ourselves. But first we need to ask: of what?
还好我们有一个机会去治愈我们自己，但首先我们要知道是什么样的一个机会。
Those that get out first have more chance of saving their capital.
抢先出手的人有更多的机会保住他们的资产。
I thought she had earned the chance to be the first female secretary of state.
我认为她做国家的第一位女国务聊是对她努力争取来的。
Both are inevitable, but the first offers the best chance of immediate gains.
这两件事都非做不可，但第一件事最有可能立竿见影。
One child has a 7.2 percent chance of dying in their first year - more than twice that of the other.
一个孩子在出生第一年的死亡概率为7.2%，比另一个孩子高出一倍以上。
Of course, there is always the chance that extraterrestrial life will find us first.
当然，很有可能外星生命先发现我们。
We still have the chance to be first so we need to take it.
我们还有机会成为小组第一，我们应该抓住这个机会。
They say you never get a second chance to make a first impression.
俗话说，你不会有第二次机会来给人第一印象。
First of all, thank you very much for giving me this chance.
首先，非常感谢你给了我这次机会。
First of all, thank you very much for giving me this chance.
首先，非常感谢你给了我这次机会。
应用推荐