• You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.

    你必须在镜头前表现得自然点儿,但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。

    youdao

  • It will give Chinese scientists their first chance to study the Red Planet closely.

    这将给中国科学家们第一次近距离研究这颗红色星球的机会。

    youdao

  • February 10th will be the first chance most people, including the critics, have to look at the document.

    二月十号将是大部分人,包括那些评论者看这文档的第一次机会。

    youdao

  • You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.

    你可别引诱我喝太多的郎姆酒,不过可以为了祝好运而喝那么一点点,当然,要是有机会的话。

    youdao

  • Early in the debate, a question about the Wall Street collapse offered Obama his first chance to tie McCain to Bush.

    辩论初期,一个有关华尔街崩溃的问题给奥巴马提供了首次机会,将麦凯恩和布什联系在一起。

    youdao

  • So, here at Jade City kindergarten, we are ready to give this kind of lesson its first chance.

    所以,在我们金苹果翡翠城幼稚园里,我们已经准备好尝试开展这样的课堂了。

    youdao

  • And it doesn't mean you can't learn how to in the world, but the first chance you get is in family.

    并不是说你不能在进入社会后学习如何做,而是说,家庭是你学习的第一个环境。

    youdao

  • The firm's Wall Street debut was the first chance for investors to get in on an Internet IPO for months.

    该公司在华尔街的首次亮相使投资者几个月以来第一次有机会参与到因特网公司的首次公开募股中。

    youdao

  • Fred: : Look at this fair. This is my first chance to be involved in the fair. It is so gorgeous and amazing!

    佛瑞德:看看这个商业展销会。这可是我第一次来到展销会。简直太壮观了!

    youdao

  • Madrid's first chance came when Benzema hit the crossbar after receiving a pass from Ronaldo on the 10-minute mark.

    马德里第一个机会来自于第10分钟本泽马接到罗纳尔多的传球后一脚射门击中横梁。

    youdao

  • Yesterday was humanity's first chance to come face to face with one such ancestor - and a remarkable ancient relative at that.

    昨天,人类第一次有机会与我们人类的一个祖先面对面——而且还是一个身份显赫的远古亲戚。

    youdao

  • Now is the first chance on a new basis with new technologies to create a civilization of unprecedented openness and pluralism.

    现在第一次有了这样一个机遇,在新的基础上用新技术创建一个有着前所未有的开放性的多元文化。

    youdao

  • If you visited a friend, you took the first chance you had to surreptitiously scan that friend's shelves to get a handle on the person.

    如果您访问了一个朋友,你会先看看他的书架上有什么来了解他。

    youdao

  • It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer.

    巴塞罗那射手大卫·比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会,但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。

    youdao

  • "Well, son, I'm afraid we don't have a job for you then, " he responded bluntly. So, Les' first chance at success had been a complete bust.

    “哦,孩子,那恐怕我们没法雇用你,”经理直截了当地回应。就这样,莱斯对成功的第一次尝试完全以失败告终。

    youdao

  • I would have reached for the sky had I scored from the first chance I got. I wanted to make sure I shot right, but the ball went the wrong way.

    我上场之后就获得了一次进球的机会,我以为我得到了上帝的眷顾,我想确保我的射门准确度,但可惜的是皮球飞向了错误的方向。

    youdao

  • The manager welcomes his players back to training next week and will get his first chance to assess them ahead of the trip to China and Malaysia.

    教练欢迎他的球员们在下周回归训练并且终于能够在前往中国和马来西亚的旅行之前评估他们的情况。

    youdao

  • The first 15 minutes, we had five chances to score, some with an open goal, and we didn't score. They had nothing but with the first chance scored.

    前15分钟我们有5个进球机会,甚至有时面对空门,可我们都没有进球。对方什么都没有,但他们抓住第一次机会进了球。

    youdao

  • The July 11 launch will be the first chance for Asian consumers to own an iPhone, and related websites have been swamped with inquiries and early orders.

    7月11日发售的这天将是亚洲消费者第一次有机会拥有一部iPhone,相关的网站早已提供咨询和订购。

    youdao

  • It was our first chance to make a movie. I had very strong opinions about what we should be doing and what I thought was lacking in comedy films at the time.

    那是我们第一次有机会拍电影,我对于我们应该做什么以及那时候我们喜剧电影缺些什么有很明确的概念。

    youdao

  • For many, often away from home for the first time, college is their first chance to explore romance after dedicating much of their high school years to study.

    对于许多首次离家出远门的大学生来说,大学是他们探索恋爱的第一次机会,毕竟他们的高中生活主要是围绕着学习。

    youdao

  • Ki Sung-yong's seventh-minute free kick went over a group of players and to an unmarked Lee Jung-soo at the far post to tap in and convert South Korea's first chance on goal.

    在第7分钟,寄诚庸开出的任意球飞过了对方防守队员,传到隐蔽在远门柱的李正秀脚下,并由他攻入首粒入球。

    youdao

  • The Beijing Auto Show this week will be the first chance for the city's own carmaker to show off the new line of vehicles it will sell under its own brand, Geoff Dyer reports.

    在本周的北京车展上,北京本地汽车制造商——北京汽车工业控股公司(BAIC)首次有机会展示将以自有品牌出售的新款车型。

    youdao

  • When this exception occurs, the target immediately breaks into the debugger before any other error handlers are activated. This kind of handling is called first chance handling.

    当发生该异常时,在任何错误处理器被激活之前目标立即中断到调试器中。这种处理类型称为第一次处理机会。

    youdao

  • The teams finally got the first chance to drive Thursday and the lap time generated by the teams are around 2 to 3 seconds slower than last year's lap time due to the slippery track.

    所有车队最终可以在周四开始进行练习。因为赛道比较滑,车队的单圈时间均比去年慢了2-3秒。

    youdao

  • Fitch's decision was announced after the markets in Europe closed, so traders will have their first chance tomorrow to react, although London and New York will be sidelined by bank holidays.

    惠誉在欧洲股市收市后宣布了该决定,因而,尽管伦敦和纽约会因银行休假而休市,明天交易员们还是会有第一次反应的机会。

    youdao

  • Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.

    我们现在告诉大家一个好消息,一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划,并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。

    youdao

  • Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.

    我们现在告诉大家一个好消息,一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划,并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定