She made her first and only space flight last September.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
The Falkirk Wheel in Scotland is the world's first and only rotating boat lift.
苏格兰的福尔柯克大转轮是世界上第一个也是唯一一个轮渡升降机。
He trumpeted, for the first and only time.
他吹号，第一个也是唯一的时间。
This will be Dr. Tom Wu's first and only visit to Atlanta .
这将是汤姆吴博士的第一次，也是唯一的访问亚特兰大。
This is the first and only house we rented before purchasing our own house.
这是我们自己购房前租住的第一也是唯一的一栋房子。
In this case, the first and only parameter is already loaded into register 3.
在本例中，第一个也是惟一一个参数已经加载进寄存器3。
At present, China's first and only one ferric through NSF certified company.
目前中国第一家也是唯一一家硫酸铁通过NSF认证的公司。
The first and only Games event was a 192 meter run; which is about 0.1 mile.
在第一届现代奥运会上，仅有一个比赛项目，即长约0.1英里的跑步比赛，当时的长度是192米。
He won a prize "Science and Charity" for his first important painting when he was only fifteen.
他的第一幅重要画作获得了“科学与慈善”奖，当时年仅15岁。
First and foremost, the weaknesses discussed here are internal only.
首先，也是最重要的，此处讨论的缺陷均只是内部缺陷。
Among those who first married between 1990 and 1994, only 16.5% were.
1990年到1994年首次结婚的人当中，只有16.5%的人后来分道扬镳。
First seek to understand the other person, and only then try to be understood.
只有先去理解别人，然后才能被理解。
She is the author of Answering Only to God: Faith and Freedom in Twenty-First-Century Iran.
她还是《伊朗21世纪的信仰和自由——上帝唯一的答案》一书的作者。
First, I added a file (encode.pl, only one line) and committed it.
首先，我添加了一个文件(encode . pl，只包含一行)并提交它。
Only the first and initializing correlation set is persisted in the log.
只有第一个和正在初始化的相关性设置会保持在日志中。
The first - and only - bird on the strongest animal list.
最强壮动物名单中第一、也是唯一一种鸟类。
The first file contains nine records and the second file has only two records.
第一个文件包含九个记录，第二个文件只包含两个记录。
Mr Obama is proposing only a bit of the first, and none of the second.
而奥巴马只提到了第一点的一小部分，第二点则只字未提。
The first person you need to come out to, and perhaps the only person you really have to come out to, is yourself.
第一个你应该告诉的人，也可能是惟一一个你真正需要告诉的人，就是你自己。
First ask general questions, and only then get more specific.
先问一些大概的问题，然后才开始具体到细节。
And these are only first-round effects: things could still get worse.
当然这只是首轮效应，也许更糟糕的事情还在后面。
And an international agreement is only the first step to emissions cuts.
对于减排问题，国际协定只是第一步。
For most, the blackberry is the first (and often only) food that will be foraged.
对大多数人来说，黑莓是第一种(常常也是唯一一种)需要搜寻的食物。
You can only come into the KNOWING by first sharing and partaking of the "knowledge".
你唯有经由首先分享与参与这种“知识”，才能进入这种认知。
Only hdisk0 and the first network adapter (ent0) were in the list.
列表中只有hdisk0和第一个网络适配器(ent0)。
The first is if you have more than one Item, and the second is if you have only one.
第一个是您拥有不止一个Item，第二个是您只有一个Item。
Care about others first; then, and only then, will they truly care back.
先关怀他人，然后，也只有这样，才能换来别人的关怀。
Care about others first; then, and only then, will they truly care back.
先关怀他人，然后，也只有这样，才能换来别人的关怀。
应用推荐