Was it, to say that they were the first born?
那么，就是说他们都是头胎咯？
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
Their marriage went downhill after the first child was born.
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
Nearly half a century ago, more than 30 "China's first" born here.
近半个世纪来，有30多个“中国第一”在这里诞生。
The new Chinese first tramcar is born in Changchun.
新中国第一辆有轨电车在长春诞生。
Our first child was conceived in March and born in December.
我们第一个孩子是三月份怀上的，十二月份出生的。
First of all, Yangzhou and the canal were born at the same time.
第一，扬州和古运河是同时诞生的。
The thin ones on the forehead appeared when the first child was born.
额头上那些浅浅的皱纹则是在生养了第一个孩子后出现的。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
Many of them are the first in their families born in the United States.
他们中的许多人是家族中第一个在美国出生的。
And one year after, their first child is born.
一年后，他们的第一个孩子出世了。
The first percussion instrument was born.
于是乎，第一个打击乐器诞生了。
The elephant calf is the first to be born in Australia.
这可是澳大利亚头一回有象宝宝出生！
OUR TANGLED UNIVERSE: How the First Galaxies Were born.
我们纠结的宇宙：最初的星系是如何诞生的？
But the first moves are made before you're even born.
但是最初的几步在你出生之前就已经开始了。
My wife's face when our two daughters were born and recently our first grandchild.
当我们两个女儿还有最近我们第一个小孙孙出生时，我妻子脸上的表情。
In 1978, Louise Joy Brown, the world's first test-tube baby, is born.
1978年，人间第一名试管婴儿路易丝·布朗(LouiseJoy Brown)诞生。
Mr Nohria is the first HBS dean who was not born in North America.
诺利亚是HBS第一个非北美出生的院长。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life.
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。
Jimmy: Was the first person born long ago?
吉米：第一个人是在很早以前出生的吗？
Dolly was the first to be safely born by this technology.
多利羊就是首次通过这一技术安全诞生的。
They were flying high when their first child was born.
第一个孩子的降生使他们高兴得忘乎所以。
See it for the first time as a new-born child that has no name.
你第一次看到它，把它当作还没有名字的新生孩子吧。
He was born in Zimbabwe where he completed his first degree in economics.
他出生于津巴布韦，并在那里完成了经济学学士学位。
The first Planetary Cycle began before you were even born.
第一个行星周期开始于你出生之前。
The first Planetary Cycle began before you were even born.
第一个行星周期开始于你出生之前。
应用推荐